Ömer Hayyam Dörtlükleri
Şair: Ömer HAYYAM
Okunma: 6
Kadeh bir bedendir, içinde can var can
Candır kadehin bedeninde camlaşan
Donmuş sudan ateş süzülür sanki
Erimiş yakut, gönül sırçasından
Meyhanede kendini bilenler bulunur
Bilmeyeni ayırmak da kolay olur
Yıkılsın bilgisizlik yuvası medrese
Ordan kendini bilip de çıkan hiç yoktur
Yeryüzünü gül bahçesine çevirmekten
Daha güzeldir bir insanı sevindirmen
Bin kulu azat edenden daha büyüktür
Bir hür insanı iyilikle kul edebilen
Kaygılar tasalar sarmasın içini
Olumsuz düşlere kaptırma kendini
Ayrılma yarin ve çimenin koynundan
Kara toprak koynuna almadan seni
(İstanbul - 25.02.2007)
Candır kadehin bedeninde camlaşan
Donmuş sudan ateş süzülür sanki
Erimiş yakut, gönül sırçasından
Meyhanede kendini bilenler bulunur
Bilmeyeni ayırmak da kolay olur
Yıkılsın bilgisizlik yuvası medrese
Ordan kendini bilip de çıkan hiç yoktur
Yeryüzünü gül bahçesine çevirmekten
Daha güzeldir bir insanı sevindirmen
Bin kulu azat edenden daha büyüktür
Bir hür insanı iyilikle kul edebilen
Kaygılar tasalar sarmasın içini
Olumsuz düşlere kaptırma kendini
Ayrılma yarin ve çimenin koynundan
Kara toprak koynuna almadan seni
(İstanbul - 25.02.2007)
Yayınlanma Tarihi: 22 Temmuz 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şiir Başlığı: Ömer Hayyam Dörtlükleri
Şair: Ömer Hayyam (modern yorum)
Tematik Çözümleme
- Kader ve Felsefi Düşünce: Şiir, Ömer Hayyam’ın klasik “dörtlü” yapısına sadık kalırken, modern bir yorumla insanın varlık ve bilgi arayışını ele alıyor. Kadeh benzetmesi, yaşamın geçiciliği ve içindeki “can” (felsefi anlamda varlık) üzerine düşünmeye çağırıyor.
- Bilgi ve Bilinmezlik: “Meyhanede kendini bilenler” dizeleri, bilgiye ulaşanların azlığı ve bilgelik arayışının zorluğunu vurguluyor. Medreseye atıfta bulunarak, geleneksel eğitim sisteminin sınırlılıklarını eleştiriyor.
- İnsan İle Doğa İlişkisi: “Yeryüzünü gül bahçesine çevirmekten” sözüyle, insanın doğayı güzelleştirme çabası yerine, insanı sevindirmek ve toplumsal iyiliği sağlamak gibi daha gerçekçi hedefler öne çıkarılıyor.
- İçsel Huzur ve Olumsuzlukla Mücadele: Son dörtlük, bireyin iç huzurunu koruması ve olumsuz düşüncelerden uzak durması gerektiğini öğütlüyor.
Duygu ve Ton
- Şiir, düşünceli ve hafifçe melankolik bir ton taşıyor. Ömer Hayyam’ın klasik tarzı, yaşamın geçiciliğine dair ironik bir bakış açısı sunarken, modern yorumda da içsel huzur arayışı ve toplumsal sorumluluk vurgulanıyor.
- İlk dörtlükte “can var can” ifadesiyle bir canlılık hissi, son dörtlükte ise içsel dinginlik arayışı duyuluyor.
İmage (Görsel) ve Alegori
- Kadeh: Yaşamın geçici bir kap olarak görülmesi, içinde “can” taşıması metaforu.
- Camlaşan Kadeh: Düşünce ve bilginin netleşmesi, ama aynı zamanda kırılganlığı temsil eder.
- Gül Bahçesi: Dış dünya güzellikleri yerine insan ilişkilerinin ve toplumsal iyiliğin hedeflenmesi.
- Kara Toprak: Gerçeklik, toprak gibi hem zengin hem de sınırlı bir alan.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Geleneksel dörtlük formuna sadık kalınmış, ancak kelime seçimi ve çağrışımlar modern bir perspektif sunuyor.
- Özlü, iki satırda yoğun bir mesaj taşıyan yapı (ekşi dörtlük) kullanılmış.
- Metaforik dil, ironik bir tonla harmanlanmış; Ömer Hayyam’ın üslubunu yansıtıyor.
Alt Metin ve Eleştirel Okuma
- Şiir, bireyin bilgiye ulaşma çabası ve toplumsal sorumluluk arasındaki dengeyi sorguluyor.
- Modern eğitim sistemine ve medreseye dair eleştirel bir bakış açısı var: “Yıkılsın bilgisizlik yuvası medrese.”
- İnsanların gerçek değerini, dış güzellikten ziyade içsel ve toplumsal katkılarına göre ölçme çağrısı yapıyor.
Şairin Tavrı ve Yöntemi
- Ömer Hayyam’ın klasik “dörtl
Ömer HAYYAM'in Diğer Şiirleri
299 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xvii
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xv
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xvi
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xiv
(Ömer HAYYAM)
Rübai Vi
(Ömer HAYYAM)
78 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Zaman
(Ömer HAYYAM)
6 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
85 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
285 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
36 Nolu rubai
(Ömer HAYYAM)
47 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
60 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Dörtlükler
(Ömer HAYYAM)
7 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
81 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
90 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
99 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Dünya Bir Yana, Sen Bir Yana
(Ömer HAYYAM)
Mutlu Kişi
(Ömer HAYYAM)
27 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
74 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
20 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
250 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
1 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
68 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Canımız
(Ömer HAYYAM)
Aşk
(Ömer HAYYAM)
91 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
2 Nolu rubai
(Ömer HAYYAM)
21 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
42 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Niceleri Geldi
(Ömer HAYYAM)
48 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Ey Kör!
(Ömer HAYYAM)
76 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
100 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Sefa Sür
(Ömer HAYYAM)
Birgün öleceksin
(Ömer HAYYAM)
21 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Hoşgeldin
(Ömer HAYYAM)
26 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Rübai Ii
(Ömer HAYYAM)
Pergel
(Ömer HAYYAM)
45 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Hacı Hoca Olmak Yetmez
(Ömer HAYYAM)
17 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
57 Nolu rubai
(Ömer HAYYAM)
Sefa Sür
(Ömer HAYYAM)
Defterim Dolsa da Suçlarla, Siyahtan Korkmam
(Ömer HAYYAM)
19 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Kim Demiş
(Ömer HAYYAM)
83 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
63 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
55 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Özgürlük
(Ömer HAYYAM)
Rubailer
(Ömer HAYYAM)
Sevgiyle
(Ömer HAYYAM)
98 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Vız Gelecek
(Ömer HAYYAM)
65 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
30 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
11 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xiii
(Ömer HAYYAM)
Rübai V
(Ömer HAYYAM)
Rübai X
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xi
(Ömer HAYYAM)
Rübai Ix
(Ömer HAYYAM)
Rübai I
(Ömer HAYYAM)
Rübai Iii
(Ömer HAYYAM)
Rübai Viii
(Ömer HAYYAM)
Rübai Iv
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xii
(Ömer HAYYAM)
Rübai Vii
(Ömer HAYYAM)
14 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
79 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)