68 Nolu Rubai
Şair: Ömer HAYYAM
Okunma: 5
Gerçeği bilemezsin, harcama emek,
Şu yaşam ki kocaman bir kuşku demek.
Öyle ise kadehten çekme elini;
Farketmiyor ya sarhoş, ya ayık gezmek!
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Şu yaşam ki kocaman bir kuşku demek.
Öyle ise kadehten çekme elini;
Farketmiyor ya sarhoş, ya ayık gezmek!
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Yayınlanma Tarihi: 22 Temmuz 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şiir Tanıtımı
Başlık: 68 Nolu Rubai
Şair: Ömer Hayyam (Yeniden Yazan: Yalçın Aydın Ayçiçek)
Alıntı:
Gerçeği bilemezsin, harcama emek,
Şu yaşam ki kocaman bir kuşku demek.
Öyle ise kadehten çekme elini;
Farketmiyor ya sarhoş, ya ayık gezmek!
Rubai (dörtlük) biçiminde, modern yorumuyla klasik temalarla buluşuyor.
Tematik Analiz
- Kendini Yetersizlik ve Bilinmezlik: “Gerçeği bilemezsin” ifadesi, insanın hayatı anlama kapasitesinin sınırlılığını vurgular.
- Yaşamın Kayıp ve Şüphe Dolu Olma: “kocaman bir kuşku” metaforu, yaşamın büyük bir bilinmezlik bulutu olduğunu ima eder.
- Kaçış Aracı Olarak İçki: “kadehten çekme elini” çağrısı, kaçış ya da rahatlama arayışını simgeler.
- İki Durum Arasındaki Eşitlik: “Farketmiyor ya sarhoş, ya ayık gezmek” ifadesiyle hem şüphe içinde hem de tembelleşmiş bir yaşamın aynı değerde olduğu vurgulanır.
Duygu ve Ton
Şiir, hem karamsar hem de ironik bir duyguyu barındırıyor. Öfke, hayal kırıklığı ve aynı zamanda hafif bir alaycılık karışımıyla “görünüşte” rahatlamanın aslında aynı kadar boş olduğunu öne sürüyor.
İmgeler ve Simgeler
- Kadeh: Kaçış, rahatlama ve geçici mutluluğu temsil eder.
- Kocaman Kuşku: Bilinmezlik, hayatın belirsizliği ve insanın sınırlı anlayışı.
- Sarhoş/Ayık: İki zıt yaşam biçiminin aynı değerde olduğu mesajı.
Dil ve Üslup Özellikleri
- Kısa, özlü cümleler: Rubai formuna uygun, akıcı bir yapı.
- Sözlük dil: “gerçeği bilemezsin”, “kocaman” gibi günlük ifadelerle derin anlam yaratma.
- Tekrar ve karşıtlık: “sarhoş, ya ayık” ifadesiyle zıt kavramlar paralel olarak sunuluyor.
Alt Metin ve Eleştirel Bakış
Şair, modern insanın sürekli aradığı ama bulamadığı “gerçek” kavramını eleştiriyor. Yaşamın, insanın akıl ve deneyimle sınırlı olduğu gerçeğiyle yüzleşmesini istemiyor; bunun yerine, gerçeklikten kaçışın popüler bir yolu
Ömer HAYYAM'in Diğer Şiirleri
299 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xvii
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xv
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xvi
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xiv
(Ömer HAYYAM)
Rübai Vi
(Ömer HAYYAM)
78 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Zaman
(Ömer HAYYAM)
6 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
85 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
285 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
36 Nolu rubai
(Ömer HAYYAM)
47 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
60 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Ömer Hayyam Dörtlükleri
(Ömer HAYYAM)
Dörtlükler
(Ömer HAYYAM)
7 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
81 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
90 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
99 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Dünya Bir Yana, Sen Bir Yana
(Ömer HAYYAM)
Mutlu Kişi
(Ömer HAYYAM)
27 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
74 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
20 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
250 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
1 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Canımız
(Ömer HAYYAM)
Aşk
(Ömer HAYYAM)
91 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
2 Nolu rubai
(Ömer HAYYAM)
21 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
42 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Niceleri Geldi
(Ömer HAYYAM)
48 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Ey Kör!
(Ömer HAYYAM)
76 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
100 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Sefa Sür
(Ömer HAYYAM)
Birgün öleceksin
(Ömer HAYYAM)
21 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Hoşgeldin
(Ömer HAYYAM)
26 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Rübai Ii
(Ömer HAYYAM)
Pergel
(Ömer HAYYAM)
45 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Hacı Hoca Olmak Yetmez
(Ömer HAYYAM)
17 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
57 Nolu rubai
(Ömer HAYYAM)
Sefa Sür
(Ömer HAYYAM)
Defterim Dolsa da Suçlarla, Siyahtan Korkmam
(Ömer HAYYAM)
19 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Kim Demiş
(Ömer HAYYAM)
83 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
63 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
55 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Özgürlük
(Ömer HAYYAM)
Rubailer
(Ömer HAYYAM)
Sevgiyle
(Ömer HAYYAM)
98 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Vız Gelecek
(Ömer HAYYAM)
65 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
30 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
11 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xiii
(Ömer HAYYAM)
Rübai V
(Ömer HAYYAM)
Rübai X
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xi
(Ömer HAYYAM)
Rübai Ix
(Ömer HAYYAM)
Rübai I
(Ömer HAYYAM)
Rübai Iii
(Ömer HAYYAM)
Rübai Viii
(Ömer HAYYAM)
Rübai Iv
(Ömer HAYYAM)
Rübai Xii
(Ömer HAYYAM)
Rübai Vii
(Ömer HAYYAM)
14 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)
79 Nolu Rubai
(Ömer HAYYAM)