Yurdunun Mavi Göğü Altında
Şair: Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
Okunma: 1
Yurdunun mavi göğü altında
Sararıp soluyordu günden güne…
Tükendi sonunda ve tam üzerimden
Uçup gitti o genç gölge;
Fakat aşılmaz bir sınır var aramızda.
Bofl una canlandırmak istedim içimdeki duyguyu;
Ölüm haberini kaygısız dudaklar bildirdi bana,
Ve ben kaygısızca dinledim onu.
İşte tutkulu bir ruhla sevdiğim oydu
Acı veren bir yoğunlukla.
İçim yumuşak, gergin bir tasayla dolu,
Çılgınlık ve acıyla!
Nerede üzünçler, hani aşk? Ne yazık! Ruhumda
O gölge için saf ve zavallı,
Tatlı anısı için geri gelmez günlerin
Ne gözyaşı var ne de bir yakını.
Sararıp soluyordu günden güne…
Tükendi sonunda ve tam üzerimden
Uçup gitti o genç gölge;
Fakat aşılmaz bir sınır var aramızda.
Bofl una canlandırmak istedim içimdeki duyguyu;
Ölüm haberini kaygısız dudaklar bildirdi bana,
Ve ben kaygısızca dinledim onu.
İşte tutkulu bir ruhla sevdiğim oydu
Acı veren bir yoğunlukla.
İçim yumuşak, gergin bir tasayla dolu,
Çılgınlık ve acıyla!
Nerede üzünçler, hani aşk? Ne yazık! Ruhumda
O gölge için saf ve zavallı,
Tatlı anısı için geri gelmez günlerin
Ne gözyaşı var ne de bir yakını.
Yayınlanma Tarihi: 21 Temmuz 2025
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin'in Diğer Şiirleri
Tutsak
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
O'na
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Veda
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Düello ve Ölüm
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Kleopatra ve Âşıkları
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Son Çiçekler Hep En Tatlısıdır
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
İstek
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Bulut
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Sen ve Siz
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Hoşçakal Aşk Mektubu, Hoşçakal
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Lida'ya Mektup
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Tatyana'nın Onegin'e Mektubu
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Ben Sizi Sevdim
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Tabutçu
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Sosnitzkaya’nın Albümüne
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Çaadayev'e
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Kuş
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Öğüt
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Kuran'a Öykünmeler
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Şair
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Çiçek
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Gece Sisi Kaplamış Tepelerini Gürcistan'ın
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Sibirya Madenlerinin Derinliklerinde
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Bahçesaray Sarayının Çeşmesine
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
...'ya
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Bilinmeyen Ülke
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Şair'e
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Uçuyor Troyka Yel Gibi
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)
Severdim Sizi
(Aleksandr Sergeyeviç Puşkin)