Teftiş
Şair: Nazım Hikmet RAN
Okunma: 4
Sayfada saygıyla göze çarpsın diye
komuşlar fotoğrafı baş köşeye.
İzmir'de, Kordon'da, Memetleri teftiş.
Vakit öğle, hava sıcak, gün uzun belli.
Önde Amerikan paşası kafayı dikmiş
ve sırmalı şapkasında eli
kasap bıçağı gibi parlıyor keskin, geniş
ve küfredip sesini duyuyorum
toprağıma tokat gibi inen adımlarının.
Türk paşası on beş adım geride.
Yüzünü göremiyorum, gölgeli.
Belki alışmış,
belki utanıyor, belki öfkeli.
Memetlere bakıyorum :
Dişleri kenetli, gözleri karanlık,
gözleri dikilmiş yere.
Sanıyorum yakındır, bir daha çıkmayacaklar
İzmir'de, Kordonboyu'nda böyle teftişlere...
komuşlar fotoğrafı baş köşeye.
İzmir'de, Kordon'da, Memetleri teftiş.
Vakit öğle, hava sıcak, gün uzun belli.
Önde Amerikan paşası kafayı dikmiş
ve sırmalı şapkasında eli
kasap bıçağı gibi parlıyor keskin, geniş
ve küfredip sesini duyuyorum
toprağıma tokat gibi inen adımlarının.
Türk paşası on beş adım geride.
Yüzünü göremiyorum, gölgeli.
Belki alışmış,
belki utanıyor, belki öfkeli.
Memetlere bakıyorum :
Dişleri kenetli, gözleri karanlık,
gözleri dikilmiş yere.
Sanıyorum yakındır, bir daha çıkmayacaklar
İzmir'de, Kordonboyu'nda böyle teftişlere...
Yayınlanma Tarihi: 22 Temmuz 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şiir Başlığı: Teftiş Şair: Nazım Hikmet RAN
Edebi Açıdan Çözümleme
Temalar
- Kültür Çatışması: Amerikan paşası ile Türk paşasının karşılaştırılması, iki farklı kültürün İzmir Kordonu'nda bir araya gelmesi.
- Şehre Dair Yansımalar: Şehrin gün ışığı, sıcak hava ve uzun gün gibi betimlemelerle şehir hayatının canlılığı vurgulanıyor.
- Gözlem ve Yargı: Şair, çevresindeki insanları gözlemlerken onları “teftiş” eder; bu durum toplumsal yargılamayı ima ediyor.
Duygu (Ton)
- İlginç bir merak ve hafif bir öfke karışımı. Şair, yabancıların şehre girerken fark ettiği davranışları eleştirirken aynı zamanda kendi kültürünü koruma isteğini taşıyor.
- Şairin dilindeki “keskin, geniş” ve “tokat gibi inen adımlar” gibi ifadeler, şiddetli bir hüzün ve tepki duygusunu yansıtıyor.
İmgeler ve Simgesel Dil
- Fotoğrafın “baş köşeye” yerleştirilmesi: Özenli bir sunum, toplumun kendisini nasıl göstermeyi planladığını simgeliyor.
- “Kasap bıçağı gibi parlıyor”: Amerikan paşasının soğuk, keskin bir imajı; yabancıların kalpten yaklaşımının zorluğunu anlatır.
- “Toprağıma tokat gibi inen adımlar”: Yabancıların kültürel gölgeliklerinin yerli halkın yaşamına zarar verdiği hissi.
- Gözlerin “karanlık” ve “dikilmiş yere” olması: Yabancıların gözlemci, belki de baskıcı bir bakış açısı.
Dil Özellikleri
- Günlük dil ile şiirsel betimlemeler arasında geçiş; “İzmir'de, Kordon'da” gibi yer adları okuyucuya anlık bir sahne sunar.
- Kısaltılmış cümleler ve enjeksiyonlar, akıcı ama da bir nebze keskin bir okuma hissi yaratır.
- Tekrar ve paralel yapı (Amerikan paşası / Türk paşası) ile karşılaştırma vurgulanır.
Alt Metin (Sembolik Anlam)
- Kültürel yabancılaşma ve kimlik çatışması; Amerikan paşası, batı modernitesinin simgesi olarak yer alırken Türk paşası milli kimliğin korunmasını temsil eder.
- Şehre gelen yabancılarla yerel halk arasındaki “teftiş” süreci, toplumsal gözlem ve kontrol mekanizmasının bir yansımasıdır.
- İzmir Kordonu, tarihî bir liman şehri olarak hem geleneksel hem de modern unsurların buluşma noktasıdır; bu durum şiirdeki çatışmanın arka planını oluşturur.
Şairin Tavrı
- İnce bir eleştirel gözlemci: Şair, dışarıdan bakarken detayları inceler ve şehri, kültürü inceleme biçimiyle “teftiş” eder.
- Çekingen ama kararlı: Gözlerini göremediği bir “Amerikan paşası” ile karşılaşırken bile, şair gözlemlerini net bir dille aktarır.
- İçsel çatışma: Yabancıların kültürel izleriyle karşılaşırken, kendi kimliğini ve şehrin ruhunu koruma çabası içinde.
Sonuç olarak, Nazım Hikmet RAN’ın “Teftiş” şiiri, İzmir’in kültürel dinamizmi içinde yabancılaşma ve kimlik üzerine düşündürücü bir inceleme sunar. Şair, hem dilsel hem de imgesel araçlarla okuyucuya şehrin hem sıcak hem de kritik yanlarını gösterir.
Nazım Hikmet RAN'in Diğer Şiirleri
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 14 Aralık 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - Yedinci Bap
(Nazım Hikmet RAN)
Büyük İnsanlık
(Nazım Hikmet RAN)
Yaşamaya Dair - II
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 23 Eylül 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Büyük Taarruz
(Nazım Hikmet RAN)
Nerden Gelip Nereye Gidiyoruz?
(Nazım Hikmet RAN)
19 Yaşım
(Nazım Hikmet RAN)
Çankırı Hapishanesinden Mektuplar II
(Nazım Hikmet RAN)
Kosmosun Kardeşliği Adına
(Nazım Hikmet RAN)
Bir Kız Vardı Japonya'da
(Nazım Hikmet RAN)
Gazete Fotoğrafları Üstüne III
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 5 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Asya-Afrika Yazarlarına
(Nazım Hikmet RAN)
Gazete Fotoğrafları Üstüne II
(Nazım Hikmet RAN)
Yine Yağmur Üstüne
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 6 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Yaşamaya Dair - I
(Nazım Hikmet RAN)
Şehitler
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 18 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Beyazıt Meydanı'ndaki Ölü
(Nazım Hikmet RAN)
Pencereler
(Nazım Hikmet RAN)
Ruhum
(Nazım Hikmet RAN)
Seni Düşünmek
(Nazım Hikmet RAN)
Ağlamak Meselesi
(Nazım Hikmet RAN)
Annen
(Nazım Hikmet RAN)
Hasret
(Nazım Hikmet RAN)
Berkley
(Nazım Hikmet RAN)
Beş Satırla
(Nazım Hikmet RAN)
Bir Cezaevinde, Tecritteki Adamın Mektupları
(Nazım Hikmet RAN)
Bir Küvet Hikayesi
(Nazım Hikmet RAN)
Bir Hazin Hürriyet
(Nazım Hikmet RAN)
Bulut mu Olsam
(Nazım Hikmet RAN)
Ceviz Ağacı İle Topal Yunus'un Hikayesi
(Nazım Hikmet RAN)
İnci
(Nazım Hikmet RAN)
Karanlıkta Kar Yağıyor
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - Altıncı Bap
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 24 Eylül 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Nerden Gelip Nereye Gidiyoruz?
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri
(Nazım Hikmet RAN)
Rubailer - I. Bölüm
(Nazım Hikmet RAN)
Saman Sarısı
(Nazım Hikmet RAN)
Yaşamaya Dair - III
(Nazım Hikmet RAN)
Bayramoğlu
(Nazım Hikmet RAN)
Yolculuk
(Nazım Hikmet RAN)
Kiyamet Sureleri
(Nazım Hikmet RAN)
Bence Şimdi Sen De Herkes Gibisin
(Nazım Hikmet RAN)
Nasılsın?
(Nazım Hikmet RAN)
Orkestra
(Nazım Hikmet RAN)
İyimser Adam
(Nazım Hikmet RAN)
Onlar
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 27 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Hiç Kimsenin
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 1 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Gözlerine Bakarken
(Nazım Hikmet RAN)
Yaşamak Seni Sevmek Gibi...
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 8 Kasım 1945
(Nazım Hikmet RAN)
İstanbul'da, Tevkifane Avlusunda
(Nazım Hikmet RAN)
Merhaba Çocuklar
(Nazım Hikmet RAN)
Hürriyet Kavgası
(Nazım Hikmet RAN)
Memleketimi Seviyorum
(Nazım Hikmet RAN)
1 Mayıs'ta
(Nazım Hikmet RAN)
Otobiyografi
(Nazım Hikmet RAN)
Dünyanın En Tuhaf Mahluku
(Nazım Hikmet RAN)
Sevgilim
(Nazım Hikmet RAN)
Haber
(Nazım Hikmet RAN)
Çankırı Hapishanesinden Mektuplar III
(Nazım Hikmet RAN)
Gözlerin
(Nazım Hikmet RAN)
Ağa Camii
(Nazım Hikmet RAN)
Açlık Ordusu Yürüyor
(Nazım Hikmet RAN)
23 Sentlik Askere Dair
(Nazım Hikmet RAN)
Bir Ayrılış Hikayesi
(Nazım Hikmet RAN)
Cevap Numara Dört
(Nazım Hikmet RAN)
Çarlık Rusyasının Ölümü
(Nazım Hikmet RAN)
Çocuklar Yarın Ölebilir
(Nazım Hikmet RAN)
İstiklal
(Nazım Hikmet RAN)
Kemal Tahir'e Mektup
(Nazım Hikmet RAN)
Onun Doğuşu ve Demirhane Bacası
(Nazım Hikmet RAN)
Vatan Haini
(Nazım Hikmet RAN)
Yirminci Asra Dair
(Nazım Hikmet RAN)
Yine Ölüme Dair
(Nazım Hikmet RAN)
Doğum
(Nazım Hikmet RAN)
Sevgilim II
(Nazım Hikmet RAN)
Aşk Mönüsü
(Nazım Hikmet RAN)
Tahirle Zühre Meselesi
(Nazım Hikmet RAN)
Hasret II
(Nazım Hikmet RAN)
Kalbim
(Nazım Hikmet RAN)
Umut
(Nazım Hikmet RAN)
Zafere Dair
(Nazım Hikmet RAN)
Kore'de Ölen Bir Yedek Subayımızın Menderes'e Söyledikleri
(Nazım Hikmet RAN)
Güney Dağlarının Hatırasında Kalan
(Nazım Hikmet RAN)
Bugün Pazar
(Nazım Hikmet RAN)
Vasiyet
(Nazım Hikmet RAN)
Kız Çocuğu
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 13 Aralık 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Japon Balıkçısı
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat21 Şiirleri1945 yılı Aralık ayının
(Nazım Hikmet RAN)
Bahri Hazer
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 2 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Güz
(Nazım Hikmet RAN)
Ceviz Ağacı
(Nazım Hikmet RAN)
Güneşin Sofrasında Söylenen Türkü
(Nazım Hikmet RAN)
Şarkılarımız
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - Üçüncü Bap
(Nazım Hikmet RAN)
Yürümek
(Nazım Hikmet RAN)
Kadınlar
(Nazım Hikmet RAN)
Lodos
(Nazım Hikmet RAN)
Benim Oğlan Fotoğraflarda Büyüyor
(Nazım Hikmet RAN)
Bir Acayip Duygu
(Nazım Hikmet RAN)
Bir Dakika
(Nazım Hikmet RAN)
Memleketimden İnsan Manzaraları
(Nazım Hikmet RAN)
Memet
(Nazım Hikmet RAN)
Bulutlar Adam Öldürmesin
(Nazım Hikmet RAN)
Bir Gemici Türküsü
(Nazım Hikmet RAN)
Çankırı Hapishanesinden Mektuplar V
(Nazım Hikmet RAN)
Çankırı Hapishanesinden Mektuplar IV
(Nazım Hikmet RAN)
Gazete Fotoğrafları Üstüne VI
(Nazım Hikmet RAN)
Çınarı Yıkmak İçin Baltayı Köküne Vururlar
(Nazım Hikmet RAN)
Çocuklarımıza Nasihat
(Nazım Hikmet RAN)
Don Kişot
(Nazım Hikmet RAN)
Gelmiş Dünyanın Dört Bir Ucundan
(Nazım Hikmet RAN)
Fakir Bir Şimal Kilisesinde Şeytan İle Rahibin Macerası
(Nazım Hikmet RAN)
Ellerinize Ve Yalana Dair
(Nazım Hikmet RAN)
Fevkalâde Memnunum Dünyaya Geldiğime
(Nazım Hikmet RAN)
Gazete Fotoğrafları Üstüne I
(Nazım Hikmet RAN)
Erzurum ve Sivas Kongreleri
(Nazım Hikmet RAN)
Gazete Fotoğrafları Üstüne IV
(Nazım Hikmet RAN)
Gazete Fotoğrafları Üstüne V
(Nazım Hikmet RAN)
Gözlerimiz
(Nazım Hikmet RAN)
Gövdemdeki Kurt
(Nazım Hikmet RAN)
Güneşi İçenlerin Türküsü
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 30 Eylül 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Güneşte
(Nazım Hikmet RAN)
İki Serseri
(Nazım Hikmet RAN)
İnsan
(Nazım Hikmet RAN)
İyimserlik
(Nazım Hikmet RAN)
Kadınlarımızın Yüzleri
(Nazım Hikmet RAN)
Kar Yagiyor
(Nazım Hikmet RAN)
Karıma Mektup
(Nazım Hikmet RAN)
Karlı Kayın Ormanında
(Nazım Hikmet RAN)
Kırkıncı Yılımız
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - Başlangıç
(Nazım Hikmet RAN)
Kışlık Saray
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - Dördüncü Bap
(Nazım Hikmet RAN)
Herkes Gibisin
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - Beşinci Bap
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - Birinci Bap
(Nazım Hikmet RAN)
Kocalmaya Alışıyorum
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - İkinci Bap
(Nazım Hikmet RAN)
Kuvâyi Milliye - Sekizinci Bap
(Nazım Hikmet RAN)
Masalların Masalı
(Nazım Hikmet RAN)
Mavi Gözlü Dev, Minnacık Kadın ve Hanımelleri
(Nazım Hikmet RAN)
Mavi Liman
(Nazım Hikmet RAN)
Memed'e Son Mektubumdur
(Nazım Hikmet RAN)
Mukaddes Karın
(Nazım Hikmet RAN)
Mevlana
(Nazım Hikmet RAN)
Mor Menekşe, Aç Dostlar ve Altın Gözlü Çocuk
(Nazım Hikmet RAN)
Münevver'in Doğum Günü
(Nazım Hikmet RAN)
Niyazalant Sömürgesi
(Nazım Hikmet RAN)
Ölüme Dair
(Nazım Hikmet RAN)
Ölçü
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 10 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 12 Kasım 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 20 Kasım 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 21 Eylül 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 22 Eylül 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 26 Eylül 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 28 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 6 Aralık 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 7 Aralık 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 5 Aralık 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 5 Kasım 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 8 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 9 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Rubailer - II. Bölüm
(Nazım Hikmet RAN)
Şaban Oğlu Selim İle Kitabı
(Nazım Hikmet RAN)
Rubailer - III. Bölüm
(Nazım Hikmet RAN)
Şair
(Nazım Hikmet RAN)
Seni Düşünmek
(Nazım Hikmet RAN)
Seviyorum Seni
(Nazım Hikmet RAN)
Silahsız İnsanlar
(Nazım Hikmet RAN)
Sen
(Nazım Hikmet RAN)
Türk Köylüsü
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 12 Aralık 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Üç Selvi
(Nazım Hikmet RAN)
Vasiyet
(Nazım Hikmet RAN)
Vera'nin Uykudan Uyanişi
(Nazım Hikmet RAN)
Yine Memleketim Üzerine Söylenmiştir
(Nazım Hikmet RAN)
Vera'ya
(Nazım Hikmet RAN)
Zafere Dair
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 7 Ekim 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Yine De İyimserlik
(Nazım Hikmet RAN)
Yine Sana Dair
(Nazım Hikmet RAN)
Yine İyimserlik Üstüne
(Nazım Hikmet RAN)
Kerem Gibi
(Nazım Hikmet RAN)
Çankırı Hapishanesinden Mektuplar I
(Nazım Hikmet RAN)
Ben Senden Önce Ölmek İsterim
(Nazım Hikmet RAN)
Türkiye İşçi Sınıfına Selâm!
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 20 Eylül 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Veda
(Nazım Hikmet RAN)
Ben Senden Önce Ölmek İsterim
(Nazım Hikmet RAN)
Giderayak
(Nazım Hikmet RAN)
Anlayamadılar
(Nazım Hikmet RAN)
Lodos
(Nazım Hikmet RAN)
Bu Vatana Nasıl Kıydılar
(Nazım Hikmet RAN)
Türküler
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 25 Eylül 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Orkestra
(Nazım Hikmet RAN)
Memleketimi Seviyorum
(Nazım Hikmet RAN)
Nikbinlik
(Nazım Hikmet RAN)
Japon Balıkçısı
(Nazım Hikmet RAN)
Açların Gözbebekleri
(Nazım Hikmet RAN)
Ceviz Ağacı
(Nazım Hikmet RAN)
Ayağa Kalkın Efendiler
(Nazım Hikmet RAN)
Vatan Haini
(Nazım Hikmet RAN)
Tahirle Zühre Meselesi
(Nazım Hikmet RAN)
Davet
(Nazım Hikmet RAN)
Yaprak Dökümü
(Nazım Hikmet RAN)
Hoşgeldin Kadınım
(Nazım Hikmet RAN)
O ve Aksakallılar
(Nazım Hikmet RAN)
Makinalaşmak İstiyorum
(Nazım Hikmet RAN)
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 13 Kasım 1945
(Nazım Hikmet RAN)
Şehitler
(Nazım Hikmet RAN)
21-1-924
(Nazım Hikmet RAN)
Salkımsöğüt
(Nazım Hikmet RAN)
Hasret
(Nazım Hikmet RAN)
Çınarı Yıkmak İçin
(Nazım Hikmet RAN)