Anlatsana
Şair: Mevlana Celaleddin RUMİ
Okunma: 4
İlimizde Mevlana`yı.
Ulu zatın hoşgörüsü,
Yolumuzda Mevlanayı.
xxx
Kıymet verir her insana,
Ulvi görev düştü sana,
Çevir deyişik lisana,
Dilimizde Mevlana`yı.
xxx
Fetetti nice gönüller,
Ruzi mahşedeki kullar,
Bülbül sedasında diller,
Gülümüzde Mevlana`yı.
xxx
EZGİNİ geldik gideriz,
Hakka borcumuz öderiz,
Hatırdadır yad ederiz,
Telimizde Mevlana`yı.
xxx
27/07/2001
Yayınlanma Tarihi: 22 Temmuz 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şiir Özeti
Mevlana Celaleddin RUMİ’nin “Anlatsana” adlı şiiri, aşk ve mürşidliğin evrensel mesajını dile getirir. Şair, Mevlana’nın öğretilerini ve yüceliğini dile getirirken aynı zamanda okuyucuya bir çağrı yapar: “Gönül dostum anlatsana, İlimizde Mevlana’yı.”
Temalar
- Dini ve Manevi Yolculuk: Mevlana’nın “Ulu zatın hoşgörüsü” ve “Yolumuzda Mevlanayı” ifadeleriyle mistik bir yolculuğa vurgu.
- İnsanlık ve Evrensellik: “Kıymet verir her insana” ifadesiyle insanlara eşit sevgi ve saygı mesajı.
- Dil ve Kültür: “Çevir deyişik lisana, Dilimizde Mevlana’yı” satırlarıyla dilin evrensel bir köprü olduğunu vurgulama.
- Özgürlük ve Bırakma: “EZGİNİ geldik gideriz” ile hayatın geçiciliği ve teslimiyet.
Duygu
Şiir, derin bir sevgi ve saygı duygusunu taşır. Mevlana’nın “hoşgörüsü” ve “kıymet verir her insana” sözleri, şairin yücelik ve merhamet duygusunu gösterir. Aynı zamanda bir hüzün, “Fetetti nice gönüller” kısmında hissedilir; bu, kayıp ve acıyı da içerir.
İmajlar
- Doğa ve Hayvan: “Bülbül sedasında diller” (sözlerin bülbül gibi nazikçe söylendiği), “Gülümüzde Mevlana’yı” (güllerin aşk sembolü olarak kullanılması).
- Manevi Semboller: “Telimizde Mevlana’yı” (tel, bağlama gibi müzik aletleri ile ruhun ritmini temsil eder).
- Sıra ve Zincir: “Ruzi mahşedeki kullar” ifadesi, Mevlana’nın öğretilerinin evrensel bir zincir oluşturduğunu ima eder.
Dil
Şiir, sade ama derin bir dille yazılmıştır. Tekrarlar (örneğin “Mevlana’yı” ifadesi) ritmik bir akış yaratır. Deyimsel ifadeler (“Ulu zatın hoşgörüsü”, “Hakka borcumuz öderiz”) klasik Türk şiir geleneğine uygun bir dil kullanır. Aynı zamanda modern Türkçe ile de uyum sağlar.
Alt Metin
Şiirin alt metni, Mevlana’nın öğretilerinin evrensel olduğuna dair bir mesaj taşır. “Dilimizde Mevlana’yı” ifadesi, dilin sınırlarını aşan bir evrenselliği ima eder. “Fetetti nice gönüller” kısmı, Mevlana’nın öğretileriyle “kurtulmuş” insanların sayısının artmasıyla ilgili bir umut ve hüzün karışımını yansıtır.
Şairin Tavrı
Mevlana Celaleddin RUMİ, şiirinde hem kendine hem de okuyucuya bir çağrı yapar. “Gönül dostum anlatsana” ifadesi, okuyucuyu bir arkadaş gibi hitap eder. Şairin dilindeki samimiyet ve içtenlik, Mevlana’nın “hoşgörüsü” ile birleşerek bir rehberlik ve öğretici tavrı ortaya çıkar. Aynı zamanda şiirdeki “EZGİNİ geldik gideriz” satırları, Mevlana’nın yaşam felsefesinin geçiciliğine ve teslimiyetine işaret eder.
Sonuç olarak, şiir hem Mevlana’nın mistik öğretilerini kutlar hem de okuyucuya evrensel bir sevgi ve saygı mesajı verir. Duygu, imge, dil ve alt metin birbirine iç içe geçmiş bir bütün oluşturarak okuyucuyu hem düşünmeye hem de hissetmeye davet eder.