Gazel -4-
Şair: Fuzuli
Okunma: 4
Dehenin derdüme dermân dediler cânânum
Bildiler derdümi yohdur dediler dermânun
Olsa mahbûblarun ışkı cehennem sebebi
Hûr u gılmânı kalur kendüsine Rıdvân'un
Geçdi meyhâneden il mest-i mey-i ışkun olup
Ne meleksen ki harâb etdün evin şeytânun
Urmazam sıhhat içün merhem ohun yarasına
İsterem çıhmaya zevk-i elem-i peykânun
Ne bilür ohumayan Mushaf-ı hüsnün şerhin
Yere gökden ne içün indügini Kur'ân'un
Yerden ey dil göge kovmuşdu sirişküm melegi
Anda hem koymayacakdur oları efgânum
Ey Fuzûlî oluben garka-i girdâb-ı cünûn
Gör ne kahrın çekerem döne döne devrânun
Bildiler derdümi yohdur dediler dermânun
Olsa mahbûblarun ışkı cehennem sebebi
Hûr u gılmânı kalur kendüsine Rıdvân'un
Geçdi meyhâneden il mest-i mey-i ışkun olup
Ne meleksen ki harâb etdün evin şeytânun
Urmazam sıhhat içün merhem ohun yarasına
İsterem çıhmaya zevk-i elem-i peykânun
Ne bilür ohumayan Mushaf-ı hüsnün şerhin
Yere gökden ne içün indügini Kur'ân'un
Yerden ey dil göge kovmuşdu sirişküm melegi
Anda hem koymayacakdur oları efgânum
Ey Fuzûlî oluben garka-i girdâb-ı cünûn
Gör ne kahrın çekerem döne döne devrânun
Yayınlanma Tarihi: 13 Ağustos 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şiir Tanıtımı
- Başlık: Gazel -4-
- Şair: Fuzuli (14. yüzyıl Osmanlı şiiri)
- Tür: Gazel
- Temel Özellik: 10 beyit, her beyit bağımsız ama ortak temayle bağlanır. Her beyitte “mısra sonu” kafiye (‑n) ve tekerleme bulunur.
Tematik Çözüm
Şair, kendisine “derd” dediği birini (muhtemelen âşık ya da gök gürültüsü) eleştiriyor. “Cânânum” (canım, sevgili) kelimesiyle yakınlık ve kişisel acıyı vurgular. “Mahbûblarun ışkı” ifadesiyle aşkın cehennemî yanını, “Rıdvân'un” (Allah’ın rızası) kalbinde saklanan ışıksal yanını anlatır. Meyhane, alkol ve aşkın birleşimini “mest-i mey-i ışkun” (alkolun zehiri) ile gösterir. “Şeytânun” evine zarar verme vurgusu, içsel çatışmayı yansıtır. Şair, şifa arar ama “elem-i peykânun” (acının gölgesi) içinde kalır. Mushaf’ın (Kuran) güzelliğini, gökyüzünden gelen “indügini” ile kıyaslar; bu, ilahi bilgiye duyulan özlemi simgeler. Yeryüzüne gök, kalp ve “sirişküm melegi” (duygusal karışıklık) arasında bir gerilim gösterir. Fuzuli’ye “garka-i girdâb-ı cünûn” (dünyanın giriftleri) diye seslenir; bu, şairin kendi içsel karmaşasını ifade eder. “Kahrın çekerem” ifadesiyle aşkın getirdiği acının, dönen döneme (devrânun) yansımasını anlatır.
Duygu ve Atmosfer
- Şairin dili yoğun bir hüzün ve içsel çatışma içerir. “İşkı” (acın), “çekmek”, “sırışmak” gibi hareket fiilleriyle dinamik bir duygu akışı vardır.
- İçsel acı ve dış dünya arasındaki çatışma, “mehâneden”, “şeytânun” gibi imgelerle zenginleştirilir.
İmge ve Simgeler
- Meyhane: Aşk ve alkolün birleşmesi, geçici hazın sembolü.
- İşkı: Acının gölgesi, duygusal yük.
- Kuran ve Mushaf: İlahi bilgiye duyulan özlem, maneviyat.
- Şeytan: Dışsal yıkım ve içsel karanlık.
Dil Özellikleri
- Gazel formuna uygun, Arapça kökenli kelimeler (“derd”, “müjde”, “şerhin”) kullanılmış.
- Kafiye düzeni ve tekerleme, şiirin akıcılığını sağlar.
- Metafor ve benzetme yoğunlukta; “şeytânun evini” gibi soyut imgelerle gerçekliği yansıtır.
Alt Metin ve Tablolar
Fuzuli'in Diğer Şiirleri
Su Kasidesi (Manzum Düzenleme)
(Fuzuli)
Gazel -1-
(Fuzuli)
Gazel -11-
(Fuzuli)
Gazel -5-
(Fuzuli)
Perişan Halim Oldun (Murabba)
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 401-500
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 1401-1500
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 1201-1300
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 1001-1100
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 601-700
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 1501-1600
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 1101-1200
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 1-100
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 101-200
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 501-600
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 801-900
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 901-1000
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 301-400
(Fuzuli)
Aşka Sevdalanma
(Fuzuli)
Beni Candan Usandırdı
(Fuzuli)
El Çek İlacımdan Tabib
(Fuzuli)
Su Kasidesi
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 201-300
(Fuzuli)
Canı Kim Cananı İçin
(Fuzuli)
Gazel -10-
(Fuzuli)
Gazel -2-
(Fuzuli)
Gazel -3-
(Fuzuli)
Gazel -6-
(Fuzuli)
Gazel -8-
(Fuzuli)
Ya Râb Belayı Aşk İle Kıl Aşina Ben
(Fuzuli)
Gerçi Ey Dil
(Fuzuli)
Murabba -1
(Fuzuli)
Yâ Rab Hemîşe Et Lutfunu
(Fuzuli)
Gazel -9-
(Fuzuli)
Gazel -7-
(Fuzuli)
Leylâ Vü Mecnûn 1301-1400
(Fuzuli)
Çeşm-i Giryanım Görüp
(Fuzuli)
Aşk'a Sevdalama
(Fuzuli)
Bercesteler
(Fuzuli)
Batalı Kana Ohun Dîde-i Giryân İçre
(Fuzuli)
Aşk Belasına At Beni Tanrım
(Fuzuli)