Dôstum Âlem Senünçün Ger Olur Düşmen Bana
Şair: Fuzuli
Okunma: 7
Gam degül zîrâ yetersin dôst ancak sen bana
Işka saldum ben beni pend almayup bir dôstdan
Hîç düşmen eylemez anı ki itdüm ben bana
Cân ü ten oldukça benden derd ü dâğ eksük degül
Çıhsa cân hâk olsa ten ni cân gerek ni ten bana
Vasl kadrin bilmedüm fürkat belâsın çekmedin
Zulmet-i hecr itdi çoh târîk işi rûşen bana
Dûd ü ahkerdür bana serv ile gül ey bâğbân
N’eylerem ben gülşeni gülşen sana külhan bana
Gamze tîgin çekdi ol mâh olma gâfil ey gönül
Kim mukarrerdür bu gün ölmek sana şîven bana
Ey Fuzûlî çıhsa can çıhman tarîk-i ışkdan
Reh-güzâr-ı ehl-i ışk üzre kılun medfen bana
Yayınlanma Tarihi: 22 Temmuz 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Şiir Başlığı: Dôstum Âlem Senünçün Ger Olur Düşmen Bana Şair: Fuzuli
Not: Metinde bazı yazım hataları ve garip karakterler bulunmakta. Aşağıdaki analiz, metnin orijinal anlamını ve Fuzuli’nin klasik üslubunu göz önünde bulundurarak hazırlanmıştır.
1. Tema
Şiirin temel teması “aşk‑duygunun acımasızlığı ve gözden kaçan aşkın hüzünlü yansıması”dır. Fuzuli, “düşman bana” diyerek, sevdiği kişinin kalbinde kendini düşman olarak görüp acı çektiğini ifade eder. Bu duygusal çatışma, aşkın karşılık bulamaması durumunda ortaya çıkan içsel yıkımı ve umutsuzluğu gözler önüne serer.
2. Duygu
Şiirde yoğun bir keder‑sorgu duygusu hakimdir. “Gam degül zırara yetersin dörd” ifadesiyle, şair kendini yalnız ve boşlukta hissederken, “İşka saldum ben beni pend almayup” satırında ise içsel bir çığlık yükselir. Duygusal yoğunluk, Fuzuli’nin “düşman” kavramını kullanmasıyla pekişir; sevgi bir düşman gibi işlediğinde duyulan içsel çatışma ve acı vurgulanır.
3. İmge
- Düşman: Aşkın olumsuz yönünü simgeler; sevilen kişi, şairin içinde düşman gibi hissedilir.
- İşka salmak: Aşkın ışıkla aydınlatılması, ama aynı zamanda “pend almayup” ifadesiyle, bu ışığın da eksikliği vurgulanır.
- Çekmek, çekme: Duygusal yükün “çekim”iyle ilişkilendirilir; Fuzuli, kalbin çektiği acıyı “çekme” ifadesiyle betimler.
- Gül, sevgi, gölgelik: “Gül” ve “gülşeni” gibi imgeler, aşkın hem güzelliğini hem de kırılganlığını sembolize eder.
4. Dil
Fuzuli’nin klasik şiir üslubu, zarif Osmanlı Türkçesi ile karakterizedir. Metinde kullanılan “dâğ”, “çekme”, “kâr” gibi kelimeler, dönemin klasik şiir diline özgü terimlerdir. Aynı zamanda metinde görülen harf hataları (örneğin “pend almayup”) şiirin kaleme alınması sırasında yaşanan yazım hatalarını yansıtır.
5. Alt Metin
Şiirin alt metni, aşkın düşmanlık ve “kader” kavramları etrafında şekillenir. Şair, sevgiyle ilgili “kader”i ve “hâkimiyet”i sorgular. “Zulmet-i hecr itdi çoh tır iş rüşen bana” satırı, aşkın kaçınılmaz acılarını ve insanın bu acıya karşı koyamadığını gösterir. Alt metin, aşkın hem bir hüzün kaynağı hem de insanı derinden etkileyen bir güç olduğunu ima eder.
6. Şairin TAVRİ
Fuzuli, bu şiirde acı‑kısa bir tavır sergiler. Duygusal yoğunluğunu “düşman” kavramıyla pekiştirir, aşkın olumsuz yönüne odaklanır. Aynı zamanda şiirin ilerleyen bölümlerinde “Ey Fuzulî” gibi bir çağrı ile şair kendini Tanrı’ya veya aşkın büyüklüğüne teslim eder. Bu, F