Ağlasa Derd-I Derûnum Çeşm-I Giryânım Sana

**Şiirin Temel Edebi Yapısı ve İçeriği**

Avni (Fatih Sultan Mehmet) tarafından kaleme alınan bu şiir, klasik divân edebiyatının şamâl, mesned ve türkü biçimlerini harmanlamaktadır. Klasik aşk şiirinin tipik unsurları (sözlü aşkın hüzün, sevgiye karşılık verme isteği ve sevgiliye duyulan saygı) şiirin her dizesinde tekrar eden temalardır. Şiirdeki sevgi dilinde kullanılan kısaltmalar, aruz uyumu ve nazik üslup, klasik şiir geleneğine sadık kalınarak modern okuyucuya da hitap etmektedir.

### 1. Tema

• Aşkın Hüzünle Bütünleşmesi: Şair, aşkını hem sevgi hem de acı olarak görür. “Ağlasa derd-i derûnum” ifadesi, sevgiliye duyulan hüzünle birleştirilmiş aşkı gösterir.


• Sevgiye Yönelik İrade ve Sadakat: “Subh gibi sâdık olduğum” dizelerinde, şair kendisini sabahın erken saatleriyle kıyaslayarak sevgilinin yolunda kalmayı vurgular.


• İkili İmajların Dengelemesi: “Süleyman” ve “karınca” gibi zıt imajlar, şiirin içinde güç ve kırılganlık temasını birbirine bağlamaktadır.

### 2. Duygu ve Ton

• Duygusal Yük: Şiir, derin bir hüzün ve özlem duygusuyla doludur. “Ağlasa derd-i derûnum” ve “Muma da bak!” gibi dizeler, yazarın içsel acısını vurgular.


• Sevgiyle Şaşkınlık: Aşkla birlikte, şair sevgilisinin güzelliğine hayranlık duyar. “Şem'i gör kim meclisinde” dizesi, sevginin büyüklüğünü ve şaşkınlığını yansıtır.


• Yüceliğin Kısırlaşması: “Zahm-ı hicrân şerhi çün mümkün değildir” ifadesi, yücelik duygusunun kırılganlığını gösterir.

### 3. İmajlar ve Simgeler

### 4. Dil ve Üslup

• Aritmetik Aruz: Şiir, klasik divân aruzunun “aruz” (ekşi-şirin) ritmine uygun olarak yazılmıştır. Bu, şiirin akıcılığını ve duygusal etkisini artırır.


• İfade Teknikleri: “Gâlib” (açık, net) ve “gâlîb” gibi kelime oyunlarıyla hüzün ve aşk arasında bir köprü kurulmuştur.


• Metaforik Dil: “Süleyman” ve “karınca” gibi karşıt kavramlar, okuyucuya derin bir metaforik katman sunar.


• İlginç Kısaltmalar: “Zahm-ı hicrân şerhi çün mümkün değildir” gibi kısaltmalar, klasik şiirin modern yorumunu yansıtır.

### 5. Alt Metin ve Şairin Tutumu

• İçsel Mücadele: Şair, sevgiliye karşı duyduğu aşkın yanı sıra, kendi içindeki hüzünle de mücadele eder. Bu durum, “Dün rakîbin cevrini men' eyledin ben hastadan” dizelerinde görülür.


• Şairin Kendi Konumu: “Süleyman” olarak tanımlanan sevgiliye karşı şair, “karınca” gibi zayıf bir varlık olarak kendini görür. Bu ikili, aşkın gücü ve zayıflığı arasındaki gerilimi yansıtır.


• İlgi ve Kayıp: “Muma da bak!” dizelerinde, şair sevgilinin gözlerindeki kayıp ve aydınlık arayışını vurgular.

### 6. Sonuç

Avni'nin bu şiiri, klasik divân şiirinin geleneksel unsurlarını modern okuyucu için yeniden yorumlayarak, aşkın hüzünle dolu doğasını derin bir dil ve imge zenginliğiyle sunar. Şair, sevgiye karşı duyduğu hüzünle birlikte, sevgilinin gücüne ve güzelliğine hayranlık duyar; bu duygu yelpazesi, şiirin bütünlüğünü oluşturur. Dilin akıcılığı ve imge yoğunluğu sayesinde, okuyucu hem şiirin içsel dünyasına hem de şairin kişisel tutumuna dair derin bir anlayış kazanır.