Bâde-I Nâb İle Buldu Rûh-I Cânân Revnak
Gûyiyâ güller ile buldu gülistân revnak
Zülf-i miskîn ki rûh-ı yâr ile tâbende durur
Şem'-i pürnûr ile san buldu şebistân revnak
Göricek yaşımı naz ile salınır ol yâr
Cûyibar ile bulur serv-i hırâmân revnak
İşidip nâlemi handân olur ol yâr bulur
Na'ra-i bülbül ile gonca-i handân revnak
Eşk-i çeşmimle olur lâ'l-i leb-i yâr ferah
Tâb-ı kevkeble bulur lâ'l-i Bedahşân revnak
Hatt u hâl ile bulur Avnî rûh-ı yâr şeref
Bâblarla nitekim buldu Gülistân revnak Avni (Fatih Sultan Mehmed)
Kayıt Tarihi : 27.11.2001 23:36:00
Bu şiir, klasik Osmanlı şiiri biçiminde kaleme alınmış olup, şair Avni (Fatih Sultan Mehmet)’in kaleme ettiği bir aşk ve ilahi aşk temalı eser olarak değerlendirilebilir. Şiirin dil, imge ve alt metinlerini inceleyerek şiirsel yapısının temel özelliklerini ortaya koyacağız.
Temel Tema ve Duygu
Şiirin ana teması, aşkın ışığı ve ilahi güzelliklerin birleşimidir. Ruhu aydınlatan, kalbi ısıtan sevgi ve aşk duygusu yoğun bir şekilde işlenmiş, aynı zamanda dünyaüstü güzellikler (gül bahçesi, pırıl pırıl ışık) ile eşleştirilmiştir. Duygu tonunda, hem romantik hem de mistik bir atmosfer hakimdir.
İmgeler ve Simgesel Kullanım
- Bâde-i nâb ile buldu rûh-ı cânân revnak – bâde-i nâb (halkın sesi) ile ruhun aydınlanması.
- Gûyiyâ güller ile buldu gülistân revnak – gül bahçesi, aşkın taze ve canlılığını temsil eder.
- Zülf-i miskîn ki rûh-ı yâr ile tâbende durur – zülf (kızıl) miskin, sevginin sıcaklığını simgeler.
- Şem'-i pürnûr ile san buldu şebistân revnak – pürnûr (beyaz) şem, saf ve temiz aşkı ifade eder.
- Göricek yaşımı naz ile salınır ol yâr – naz (şirinlik) ve yaş, aşkın çabuk ve değişken doğasını vurgular.
- Diğer dizelerde de gül, bülbül, çiçek, şehzâni ışık gibi imgeler, aşkın farklı yönlerini yansıtır.
Dil ve Üslup Özellikleri
Şiir, Klasik Osmanlı şiiri üslubunu taşıyan, tekbelek (düz tekbelek) ölçü ve aruz yapısına uygun bir dil kullanır. Şiirsel kelimeler, Arapça ve Farsça kökenli sözcüklerle zenginleştirilmiş, bu da şairin dilsel derinliğini artırır. Aynı zamanda tekerleme ve tekrar teknikleriyle akıcılık sağlanmıştır.
Alt Metin ve Sembolik Katmanlar
Şiirde aşkın dünyevi ve ilahi boyutları bir arada ele alınır. Gül ve çiçek imgeleri, dünyevi güzellikleri; ışık ve revnak (parlaklık), ilahi aşkı temsil eder. Bu ikili, şairin sevgiye dair dualı bir bakış açısını ortaya koyar: “Aşk hem dünyevi bir bahçedir, hem de göksel bir aydınlıktır.”
Şairin Tavrı ve İfade Stili
Avni’nin dilinde sevgiye duyulan derin övgü, aynı zamanda şairin kendisini aşkın içinde kaybetme isteği görülür. Şiirin sonundaki “Bâblarla nitekim buldu Gülistân revnak” ifadesi, şairin aşkı bir yolculuk olarak görmesi ve bu yolculukta kendini bul