patika

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
patika: Paytak yolu, sıçan yolu, çoban çığırı.

Köken:

Bulgarca pǎteka пътека z "küçük yol, patika" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Hasan Eren, Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü (!) sf. 326) Bulgarca sözcük Bulgarca pǎt път z "yol" sözcüğünün küçültme halidir. Bu sözcük Eski Slavca yazılı örneği bulunmayan *pent- "ayak basmak, yürümek" sözcüğünden evrilmiştir. Slavca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *pent- biçiminden evrilmiştir.

Description:

Aynı HAvr kökten Eski Farsça patha-, Eski Yunanca pátos "yol, patika" ve póntos "geçit" > "deniz", Latince pons, pont- "köprü", İngilizce path, Almanca Pfad "ayak yolu".