edebiyat

Tarihi:

Yeni Osmanlıca: [ Zenker, Türkisch-Arabisch-Persisches Handwörterbuch, 1866]
ادبيّات edebiyāt: tout ce qui appartient aux bonnes moeurs etc. | Аlles was zur Вildung gehört. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
ˁulūm-ı edebīye (...) edebiyāt

Köken:

Arapça adabīyāt أدبيّات z "edeb literatürü, kültüre ilişkin her şey" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça Adb kökünden gelen adab أدب z "1. görgü, terbiye, kültür, 2. yaşam tarzına ilişkin hikaye ve gözlemlerden oluşan ve Arapçada 8. yy'dan itibaren yaygınlaşan yazı türü" sözcüğünün nisbet hali çoğuludur.

Description:

Edeb "kültür, kültivasyon" Ortaçağ İslam kültürünün temel kavramlarından biri olduğu halde, edebiyāt deyimi modern çağa ait görünüyor.