hıdrellez

Tarihi:

[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
chederellés [χıdırellez]: Sto Giorgio [eski takvimle 23 Nisan'da (yeni 6 Mayıs) yortusu kutlanan aziz]

Köken:

öz (Ar) χiḍr خضر z "Kuranda adı geçen kutsal kişilik, Hızır" ve öz (Ar) ilyās إلياس z "İbrani peygamberlerinden biri, Eliyahu" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Arapça χiḍr adı standart İstanbul Türkçesine χızır olarak aktarılırken, bazı Anadolu ağızlarında χıdır biçimi tercih edilmiştir.