Dün Mü Burada İdin, Bugün Mü Geldin?

Şair: Pir Sultan ABDAL

Okunma: 6

Dün mü burada idin, bugün mü geldin?
Ötme garip bülbül bağrımı deldin.
Eşimden ayrıldım, ben burda kaldım,
Yad avcılar urdu telli turnamı.

Aşk eseri düştü, kaynadım çoştum,
Yüksekten uçarken alçağa düştüm,
Eşimden ayrıldım, ben burda şaştım,
Yad avcılar urdu telli turnamı.

Gitme turnam gitme dağlar dumandır,
Bizi derde salan ikrar imandır.

Yad avcılar urdu telli turnamı.

Turnam ne gezersin dağlar salında?
Hak Muhammet Ali virddir dilinde.
Musahibim kaldı Kenan ilinde,
Yad avcılar urdu telli turnamı.

Pir Sultan Abdal'ım, bile mi olur,
Vadeye sala yok akıbet gelir.
Herkesin gönlünü kendisi bilir,
Yad avcılar urdu telli turnamı.

Yayınlanma Tarihi: 13 Ağustos 2025

Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil

henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!

Şiir Başlığı: Dün Mü Burada İdin, Bugün Mü Geldin?
Şair: Pir Sultan Abdal

Edebi Tahlil (Türkçe, HTML)

1. Tema

Şiir, bireysel acının ve toplumsal yalnızlığın derinleştiği bir dünyada, “burada” kalıp “giden” kimseler arasında sürükleyici bir gerilim barındırıyor. Pir Sultan Abdal, hem kendi içsel çatışmasını (aşkın, ayrılığın ve kaderin) hem de halkının sosyal sıkıntılarını (hüzün, göç, yabancılaşma) birleştirerek “giden”in yokluğunda kalakalanların yarattığı boşluğu vurguluyor.

2. Duygu

Şiir, yoğun bir hüzün ve umutsuzluk duygusuyla örülmüştür. “Eşimden ayrıldım” ve “Yad avcılar urdu telli turnamı” tekrarı, yalnızlık ve acının döngüsel doğasını gösterir. Aynı zamanda bir direniş duygusu da hissedilir: “Gitme turnam gitme dağlar dumandır” ifadesi, toplumsal sorumluluk ve dayanışma çağrısı olarak okunabilir.

3. İmge

  • Bülbül: Genellikle aşkın ve özgürlüğün sembolü; burada “ötegar” olarak kullanılarak yabancılaşmayı simgeler.
  • Yad avcılar: “Yad” (yabancı) ve “avcı” kelimelerinin birleşimiyle, yabancıların (yaşayan ya da ölen) toplumdaki yerini ve onları avlamak gibi bir durumu temsil eder.
  • Turnam: Pir Sultan’ın kendisini “turna” (dönme, sarsıntı) olarak betimlemesiyle, sürekli değişen ve dönen bir hayatın izini sürer.
  • Dağlar: Sabitlik ve değişmez doğa; aynı zamanda toplumsal yapıların kalıcı zorluklarını simgeler.

4. Dil ve Üslup

Şiir, halk şiiri geleneğine ait dil özelliklerini taşır:

  • Tekrar ve anafora: “Eşimden ayrıldım” ve “Yad avcılar urdu telli turnamı” gibi tekrarlamalar ritmi güçlendirir.
  • İkiye bölünmüş cümle yapısı: “Dün mü burada idin, bugün mü geldin?” sorusu ile şüphe ve sorgulama yaratılır.
  • Yerel lehçe ve kelime oyunları: “Yad avcılar” gibi özgün ifadeler, şairin kökeni ve dönemiyle uyumlu bir dil zenginliği sunar.
  • İçsel monolog ve dış dünya arasındaki geçiş: Şiir içinde kişisel acı, toplumsal sorumluluk ve dini öğeler birbirine karışır.

5. Alt Metin (Sembolik Anlam)

Şiirin alt metni, özellikle 19. yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu döneminde yaşanan toplumsal değişim ve Sünni‑Alev çatışmalarını yansıtır. “Eşimden ayrıldım” ifadesi, aile bağlarının zayıflamasını; “Yad avcılar urdu telli turnamı” ise Alevî topluluğunun dışlanma ve zulüm deneyimini sembolize eder. “Turnam” ise, Pir Sultan’ın kendisini sürekli değişen bir kimlik içinde bulduğu gerçeği yansıtır.

6. Şairin Tavrı

Pir Sultan Abdal, şiirde “giden” ve “kalıcı” arasında bir köprü kurar. Kendini hem şahsi acının içinde hem de toplumsal

Pir Sultan ABDAL'in Diğer Şiirleri

Yürü Bre Yalan Dünya
(Pir Sultan ABDAL)
Gel Güzelim Kaçma Benden
(Pir Sultan ABDAL)
Ali Ali Der De Dönersin Dolap
(Pir Sultan ABDAL)
Emanet Alemde Adem Bir Güldür
(Pir Sultan ABDAL)
Hak Muhammet Ali Haydar
(Pir Sultan ABDAL)
Şah-I Merdan Ali Kurdu Bu Yolu
(Pir Sultan ABDAL)
Bize Mihman Geldi
(Pir Sultan ABDAL)
Bülbül Olsam Varsam Gelsem
(Pir Sultan ABDAL)
Yalan Dünya
(Pir Sultan ABDAL)
Agâh Olun Hey Erenler
(Pir Sultan ABDAL)
Sofu Mezhebimi Neden Sorarsın
(Pir Sultan ABDAL)
Sordum Sarı Çiğdeme
(Pir Sultan ABDAL)
Hak'tan İnayet Olursa
(Pir Sultan ABDAL)
Karşı Karşı Karlı Dağlar
(Pir Sultan ABDAL)
Erenlerin Erkanına Yoluna
(Pir Sultan ABDAL)
Gönder Bizi Safa İle
(Pir Sultan ABDAL)
Ben Bilemem
(Pir Sultan ABDAL)
Hasretinle Beni Üryan Eyledin
(Pir Sultan ABDAL)
Ali Ali Diye Ne İnlersin?
(Pir Sultan ABDAL)
On İki İmam'a Uyanlardanız
(Pir Sultan ABDAL)
İki Nokta Üç Hurufun Sahibi
(Pir Sultan ABDAL)
Gel Gönül Allah Diyelim
(Pir Sultan ABDAL)
Muhammet Ali'nin Eli Değil Mi
(Pir Sultan ABDAL)
Hak Muhammed Ali Geldi Dilime
(Pir Sultan ABDAL)
Yalan Dünyaya Geldim Geleli
(Pir Sultan ABDAL)
Allah Allah Desem Gelsem
(Pir Sultan ABDAL)
Bu Yolun İlerisi Hak'tır
(Pir Sultan ABDAL)
Bir Güzelin Aşığıyım
(Pir Sultan ABDAL)
Ademoğlu İnadından
(Pir Sultan ABDAL)
Aç Artık Dost Kollarını
(Pir Sultan ABDAL)
Benim Hakk'a Münacatım
(Pir Sultan ABDAL)
Alay Alay Olmuş Gelen Turnalar
(Pir Sultan ABDAL)
Alemlerin Serverisin
(Pir Sultan ABDAL)
Amanın Eyle Mürüvvet
(Pir Sultan ABDAL)
Allah Allah Desem
(Pir Sultan ABDAL)
Allah Bir Muhammet Ali'dir Ali
(Pir Sultan ABDAL)
Arzuladım Size Geldim
(Pir Sultan ABDAL)
Arzulayıp Hak Demine Gelince
(Pir Sultan ABDAL)
Bana Medet Senden Olur Efendim
(Pir Sultan ABDAL)
Be Hey Acayip Adem
(Pir Sultan ABDAL)
Be Yarenler Be Kardaşlar
(Pir Sultan ABDAL)
Ben Dervişim Diye
(Pir Sultan ABDAL)
Bir Gece Muhammed Evde Yatarken
(Pir Sultan ABDAL)
Bin Cefalar Etsen
(Pir Sultan ABDAL)
Bir Aşkın Deryasın Boyla
(Pir Sultan ABDAL)
Bizim İçtiğimiz Dolu
(Pir Sultan ABDAL)
Bizlere Bu Dolu Ali'den Geldi
(Pir Sultan ABDAL)
Bu Dünyanın Evvelini Sorarsan
(Pir Sultan ABDAL)
Bülbül Olsam
(Pir Sultan ABDAL)
Çektiğim Cevr-Ü Cefayı
(Pir Sultan ABDAL)
Çekilip Kırklar'a Vardık
(Pir Sultan ABDAL)
Derilmemiş Hak Cemine Varınca
(Pir Sultan ABDAL)
Derildi Ayn-I Cem Kuruldu Erkan
(Pir Sultan ABDAL)
Erenlere Eş Olayım
(Pir Sultan ABDAL)
Evvel Baştan Bu Dünyaya
(Pir Sultan ABDAL)
Evvelin Evveli Muhammed Ali
(Pir Sultan ABDAL)
Felekler Zuhur Olalı
(Pir Sultan ABDAL)
Firdevs-I Ala'da Bir Yanal Elma
(Pir Sultan ABDAL)
Gafil Olman Hey Erenler
(Pir Sultan ABDAL)
Gel Seninle Ahdı İman Edelim
(Pir Sultan ABDAL)
Gel Güzel Yola Gidelim
(Pir Sultan ABDAL)
Geldik Darına Duşladık
(Pir Sultan ABDAL)
Gelin Yiyelim İçelim
(Pir Sultan ABDAL)
Gelin Özümüze Sitem Edelim
(Pir Sultan ABDAL)
Geldim Gider Oldum İllerinize
(Pir Sultan ABDAL)
Gitme Giden Sana Sual Sorayım
(Pir Sultan ABDAL)
Gezdim Seyrettim Dünyayı
(Pir Sultan ABDAL)
Gönül Arzediyor Dosta Gitmeyi
(Pir Sultan ABDAL)
Gönül Gel Karardan Aşma
(Pir Sultan ABDAL)
Gurbet Elde Yad Ellerin Derdini
(Pir Sultan ABDAL)
Hak Bizi Yoktan Var Etti
(Pir Sultan ABDAL)
Hazret-I Ali'nin Devri Yürüye
(Pir Sultan ABDAL)
Hakikat Bir Gizli Sırdır
(Pir Sultan ABDAL)
Hasretinle Beni Hasta Eyledin
(Pir Sultan ABDAL)
Hayali Gönlümde Yadigar Kalan
(Pir Sultan ABDAL)
Hazret-I Şah'ın Avazı
(Pir Sultan ABDAL)
Hü Diyelim Gerçeklerin Demine
(Pir Sultan ABDAL)
İsm-I Azam Duasıdır
(Pir Sultan ABDAL)
Kalbi Kara Kallaş Sofi
(Pir Sultan ABDAL)
Karga Konsa Gülüstana
(Pir Sultan ABDAL)
Kanber Kafadan Güderdi Devesin
(Pir Sultan ABDAL)
Katipler Oturmuş Derdimi Yazar
(Pir Sultan ABDAL)
Ol Benim Şahımı
(Pir Sultan ABDAL)
Men Aref Sırrını Kardaş
(Pir Sultan ABDAL)
Medet Ya Muhammet Medet Ya Ali
(Pir Sultan ABDAL)
Medet Senden Medet Muhammet Ali
(Pir Sultan ABDAL)
Mihman Olmuşum Gelmişim
(Pir Sultan ABDAL)
Ne Güzel De Muradıma Ererken
(Pir Sultan ABDAL)
Mürşide Varmaya Talip Olursan
(Pir Sultan ABDAL)
Padişah Katlime Ferman Eylese
(Pir Sultan ABDAL)
Pir Sultan'ım Şu Dünyaya
(Pir Sultan ABDAL)
Önüme Bir Çığır Geldi
(Pir Sultan ABDAL)
Sabah Seherinde Niyaz Ederken
(Pir Sultan ABDAL)
Sabahtan Dergaha Vardım
(Pir Sultan ABDAL)
Sefasına Cefasına Dayandım
(Pir Sultan ABDAL)
Seyran Ettim Erenlerin Demini
(Pir Sultan ABDAL)
Seher Vakti Kalkan Kervan
(Pir Sultan ABDAL)
Sevda Çekmek Şanlarıdır
(Pir Sultan ABDAL)
Seyran Edip Şu Alemde Gezerken
(Pir Sultan ABDAL)
Seyredelim Horasan'ın İlini
(Pir Sultan ABDAL)
Seyyah Olup Şu Âlemi Gezerim
(Pir Sultan ABDAL)
Serseri Girme Meydana
(Pir Sultan ABDAL)
Sinem Üstü Ateş Oldu Od Oldu
(Pir Sultan ABDAL)
Sıdk İle Ali'yi Severim Dedi
(Pir Sultan ABDAL)
Şimdi Bizim Aramıza
(Pir Sultan ABDAL)
Şah-I Merdan Kullarıyız
(Pir Sultan ABDAL)
Şecaatin Varsa Kalbinde Sakla
(Pir Sultan ABDAL)
Türap Olup Düştüm Toza
(Pir Sultan ABDAL)
Tarikate İkrar Verdim
(Pir Sultan ABDAL)
Temennaya Geldim Erenler Size
(Pir Sultan ABDAL)
Şükür Bizi Bu Meydana
(Pir Sultan ABDAL)
Takdir-I İlahi Budur Nasibim
(Pir Sultan ABDAL)
Uğruma Bir Çığır Düştü
(Pir Sultan ABDAL)
Uyurken Üstüme Geldi Erenler
(Pir Sultan ABDAL)
Yemen Ellerinden Beri Gelirken
(Pir Sultan ABDAL)
Yine Tamam Oldu Senenin Başı
(Pir Sultan ABDAL)
Yine Yeşillendi Dağlar
(Pir Sultan ABDAL)
Yörü Bire Çiçek Dağı
(Pir Sultan ABDAL)
Yine Dosttan Haber Geldi
(Pir Sultan ABDAL)
Yürü Bre Kahpe Felek
(Pir Sultan ABDAL)
Vefat Ettim Şu Dünyadan
(Pir Sultan ABDAL)
Sabah Olur Cümle Alem Uyanır
(Pir Sultan ABDAL)
Ağ Gül İle Kırmızı Gül
(Pir Sultan ABDAL)
Bir Cefalar Etsen
(Pir Sultan ABDAL)
Gafil Gezme Şaşkın
(Pir Sultan ABDAL)
Bir Nefesçik Söyliyeyim
(Pir Sultan ABDAL)
Dönen Dönsün
(Pir Sultan ABDAL)
Dostlarım Hani
(Pir Sultan ABDAL)
Evvel Bu Dergahtan Kısmet
(Pir Sultan ABDAL)
Ey Benim Divane Gönlüm
(Pir Sultan ABDAL)
Gel Efendim Gel
(Pir Sultan ABDAL)
Geçti Dost Kervanı
(Pir Sultan ABDAL)
Gelin Canlar Bir Olalım
(Pir Sultan ABDAL)
Gurbet Elde
(Pir Sultan ABDAL)
Geçebilirsen Gel Beri
(Pir Sultan ABDAL)
Gel Benim Sarı Tanburam
(Pir Sultan ABDAL)
Karşıda Görünen
(Pir Sultan ABDAL)
Koca Başlı Koca Kadı
(Pir Sultan ABDAL)
Ötme Bülbül
(Pir Sultan ABDAL)
Nasıl Yar Diyeyim
(Pir Sultan ABDAL)
Güzel Aşık Cevrimizi
(Pir Sultan ABDAL)
Meyil Verme Nasa Murdar Olursun
(Pir Sultan ABDAL)
Pazarlık Mı Olur
(Pir Sultan ABDAL)
Kul Olayim Kalem Tutan Eline
(Pir Sultan ABDAL)
Sivas Ellerinde
(Pir Sultan ABDAL)
Varıp Yoldaş Olma
(Pir Sultan ABDAL)
Yüre Bire Hızır Paşa
(Pir Sultan ABDAL)
Şu Yalan Dünyaya
(Pir Sultan ABDAL)
Sendedir Sende
(Pir Sultan ABDAL)
Sürüye Saydilar Bizi
(Pir Sultan ABDAL)
Hocam Bana İlimleri Sorarsa
(Pir Sultan ABDAL)
Ey Gönül Bülbülleri
(Pir Sultan ABDAL)
Hak Nasip Eylese Dergaha Varsam
(Pir Sultan ABDAL)
Gel
(Pir Sultan ABDAL)
Ol Benim Sarı Tanburam
(Pir Sultan ABDAL)