Şiir Başlığı: Yâran dağıldı sohbet-i meyhane kalmadı
Şair: Ziya Paşa
Yâran dağıldı sohbet-i meyhane kalmadı
Ol işret, ol muhabbet, o peymane kalmadı
Güşetmem eski nâraları küy‑ü yârdan
Güya ki deşt-i aşkla divane kalmadı.
Tematik Çözüm
Şiir, aşk ve sevgiyle dolu geçmişin yıkılmasını, “yâran” (sevdalı) ruhunun dağıldığını ve meyhane sohbetlerinin sona erdiğini anlatır. Temel tema “aşkın geçiciliği ve aşk dolu anıların yok oluşudur”. Aşkla dolu sözlerin, işaretlerin ve peymanın artık kalmadığı vurgulanarak, aşkın bir zamanlar var olan ama şimdi yok olmuş bir hazine olduğu mesajı verilir.
Duygu
Şair, hüzün ve melankoli içinde bir kayıp duygusunu hisseder. “Kaldı” kelimesinin tekrarı, yitirilmiş bir şeyin eksikliğini derinden hissettirir. Aynı zamanda hafif bir öfke de vardır; eski aşklara karşı duyulan hayal kırıklığı, “deşt-i aşkla divane kalmadı” ifadesiyle ortaya çıkar.
İmgeler
- Yâran dağıldı: Aşkın yıkılması, ruhun parçalanması.
- Meyhane sohbeti: Toplum içinde yapılan, neşeli ve şarkılı konuşmalar.
- İşret, muhabbet, peymane: Söz, sözleşme, aşk sözleri.
- Küy‑ü yârdan: Aşkla dolu bir çayır, sevgiyle beslenen doğa.
- Deşt-i aşkla divane: Aşkın bir zamanlar yaydığı çılgınlık, şimdi yok.
Dil Özellikleri
Şiir, kısaca ve yoğun bir dille yazılmıştır. Tekrar eden “kalmadı” ifadesi, şiire ritmik bir yapı kazandırır. Hafif Osmanlıca etkisi (işret, peymane) ve geleneksel aşk dilinin kullanımı modern Türkçenin yanı sıra klasikleşmiş bir üslup sunar. Kısaltılmış “Güşetmem” gibi kısık sözcükler, akıcılığı artırırken aynı zamanda şiirin hafif bir hüzünle dolu atmosferini güçlendirir.
Alt Metin (İçsel Mesaj)
Şiirin alt metni, aşkın geçiciliğine dair bir felsefi düşüncedir. İnsan hayatındaki en yoğun duyguların bile geçici olduğunu, geçmişin izlerinin silindiğini ve yalnızca hatıraların kalmadığını vurgular. Aynı zamanda, aşkın bir zamanlar “deşt” (yeryüzü) kadar geniş ve çılgın olduğu, şimdi ise yalnızca bir anı olarak kalmış olduğunu ima eder.
Şairin Tavrı
Ziya Paşa, şiirde düşünceli ve içsel bir tavır sergiler. O, aşkın yıkılmasından dolayı üzüntü içinde olsa da bu kaybı kabul eder ve gerçeği “kalmadı” ifadesiyle kabullenir. Bu tavır, duygusal bir içgörüyü ve aynı zamanda gerçekçi bir bakış açısını yansıtır. Şair, hem aşkın büyüklüğüne hem de onun geçiciliğine duyduğu derin saygıyı dile getirir.
Sonuç olarak, Ziya Paşa’nın “Yâran dağıldı sohbet-i meyhane kalmadı” şiiri, aşkın
Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.
