Akşam olur, güneş gider şimdi buradan;
Garip garip kaval çalar çoban dereden.
Pek körpesin, esirgesin seni yaradan,
Gir sürüye kurt kapmasın, gel kuzucağım;
Sonra yardan ayrılırsın, ah yavrucağım! .
Çünkü mevlam kul eyledi sana özümü,
Bastığın yerlere sürsem yüzümü;
Uyma ağyarın fendine, dinle sözümü.
Gel sürüye kurt kapmasın, gel kuzucağım;
Sonra yardan ayrılırsın, ah yavrucağım! .
Dağları duman bürüdü, ağyar seçilmez;
Avcı kurmuş tuzağını yare geçilmez,
Vefasızın meclisinde bade içilmez.
Gel sürüye kurt kapmasın, gel kuzucağım;
Sonra yardan ayrılırsın, ah yavrucağım! .

Şiir Başlığı: Türkü
Şair: Ziya PAŞA

Edebi Çözümleme

  • Tema: Şiir, doğa ile insan arasındaki bağın yanı sıra aşk ve fedakarlık temalarını işliyor. “Sürüye kurt kapmasın” ifadesi, düşman ya da tehlike karşısında birlik ve koruma arzusunu simgeliyor. Aynı zamanda “yavrucağım” sözcüğüyle, şairin sevdiği kişiye duyduğu yumuşak ve koruyucu duyguyu ortaya koyuyor.
  • Duygu: Şiirde hem hüzünlü bir melankoli, hem de koruyucu bir sevgi duygusu hakim. “Güneş gider şimdi buradan” ifadesi gün batımının getirdiği melankoliye işaret ederken, “gel kuzucağım” sözüyle sevgi dolu bir çağrı yapılıyor. Duygular arasında bir çelişki bulunuyor: hem ayrılığa dair üzüntü, hem de beraberlik isteği.
  • İmge: Doğal öğeler şiirin görsel dünyasını oluşturuyor: akşam, güneş, kaval çalmak, çoban deresi, kuzucuğ, dağlar, duman. “Sürüye kurt” ve “avcı tuzağı” metaforları, tehlike ve koruma temasını güçlendiriyor. “Sürüm yüzümü” ifadesi ise insanın duygusal yüzünü göz önüne getiriyor.
  • Dil: Şiir, halk şiiri ve türkünün üslubunu taşıyor. Tekrar eden “gel sürüye kurt kapmasın, gel kuzucağım” dizeleri ritmik bir yapı oluşturuyor. Kısmi aruz ölçüsü ve ses uyumu, türkünün sözlü anlatım geleneklerine uygun. Sözlükte yer alan “körpesin”, “esirgesin” gibi kelimeler, bölge lehçesine ait unsurlar içeriyor.
  • Alt Metin: Şiirin alt metni, toplumsal ve kişisel savunma ihtiyacını vurguluyor. “Sürüye kurt kapmasın” ifadesi, bireyin yalnız kalmaması ve topluluk içinde korunması gerektiğini ima eder. Aynı zamanda, “avcı kurmuş tuzağı” bölümü, dış tehditlere karşı dikkatli olma ve zekice hareket etme gerekliliğini anlatıyor.
  • Şairin Tavrı: Şair, hem koruyucu hem de duygusal bir tavır sergiliyor. “Pek körpesin, esirgesin” gibi sözlerle şair sevgilisini hem takdir ediyor hem de ona karşı duyduğu sorumluluğu ifade ediyor. Şair, aşkını bir koruyucu göreviyle birleştiriyor ve bu duyguyu şiirsel bir çağrıya dönüştürüyor.

Bu analiz, şiirin hem yüzeysel hem de derin anlamlarını ele alarak okuyucuya zengin bir okuma deneyimi sunmayı amaçlamaktadır.

Not: Bu tahlil otomatik üretilmiştir ve geliştirme aşamasındadır.