mukabil

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
similis [benzer] - Fa: muχabil - Tr: oksas [okşaş] [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ˁaksini ˁışḳa muḳābil eyledi [yansımasını aşka karşılık etti]

Köken:

Arapça ḳbl kökünden gelen muḳābil مقابِل z "mukabele eden, karşılaşan, karşılıklı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳabala قَبَلَ z "yöneldi" fiilinin mufāˁil vezninde (III) etken fiil sıfatııdır.