mukabele

Tarihi:

"karşılaşma" [ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Firˁavnıŋ öŋinde kırk miŋ yarağlığ atlığ er, yana kırk miŋ yarağlığ piyāde turdılar. Aymışlar: bu muḳābele İskenderiyyede erdi [derler ki bu karşılaşma İ'de idi]. "karşılık" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
şükür niˁmet muḳābelesinde olur [teşekkür nimetin karşılığıdır]

Köken:

Arapça ḳbl kökünden gelen muḳābala(t) مقابلة z "karşılaşma, karşılık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳabala قَبَلَ z "yöneldi" fiilinin mufāˁala(t) vezninde (III) masdarıdır.