çapari

Tarihi:

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
çapari: Rum. Çok iğneli olta.

Köken:

Venedikçe yazılı örneği bulunmayan *ciaparìn "olta" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Venedikçe sözcük Venedikçe ciapàr "tutmak, balık tutmak [İtalyanca chiappare]" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Venedikçe etimoloji Kahane&Tietze tarafından önerilmiştir. 19. yy sonlarından önce kaydedilmemiş olan sözcüğün Venedikçeye dayandırılması problemlidir.