camekân

Tarihi:

"soyunma odası" [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
Rūmlaruŋ bir ˁādeti budur ki ḥammāmdan çıkacak cāmekende birez uyumayınca ḥammāmdan çıkup gitmezler [ Cafer Efendi, Risale-i Mi'mâriyye, 1614]
Farisīde cāy-i cāme kenden, Türkīde giysi çıkaracak yer demektir, şimdi cāmeken derler. "... camla örtülü yer" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
cāmekān جامهكان: Hamam soğukluğu, camlık, çiçek serası.

Köken:

Farsça cāme-kan جامهكن z "soyunma odası, giysilik" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça cāma جامه z "giysi" ve Farsça kandan, kan- كندن, كن z "çıkarmak, soymak, soyunmak" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

Esas anlamı "giysilik" olan sözcük, Türkçe kullanımda cam kelimesinin etkisiyle anlam değişikliğine uğramıştır. • "Kuşak" ve "giysi" kavramları arasındaki ilişki için karş. kuşak, kuşanmak, kuşam.