niyaz

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ne nāz vardı ne niyāz

Köken:

Farsça niyāz نياز z "gerek, gereksinim, eksiklik, sıkıntı" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Avesta (Zend) dilinde ni-az "aşağı-itme, bastırma, sıkma" fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde az- "itmek, sürmek, gütmek" fiilinden ni+ önekiyle türetilmiştir.