babafingo

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
direk ve serenleri ve babafinḳoları ve civadraları darebāt-ı güllelerimizden hevāda perrān uçarlardı

Köken:

Yunanca papafíngos παπαφίγκος z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Venedikçe papafìgo "bir tür yelken ve yelken direği" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

"The Turkish variants, in view of the velar nasal and the development from the voiceless to voiced labials, are based on Greek." ( ▪ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §564)