mürettep

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
Takı şart kıldı saˁy kılmaknı kim müretteb bolgay tavāfdan soŋra Yeni Osmanlıca: mürettebat [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
mürettebāt: 1. Tahsisat, tahsis ve tayin olunmuş maaş [maaş bordrosu], 2. sefīne-i harbiyenin zabitān ve efrādı mevcūdesi [donanmada gemi personeli]

Köken:

Arapça rtb kökünden gelen murattab مرتّب z "tertip edilmiş, düzenlenik, sıralı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rattaba رتّب z "dizdi, sıraladı" fiilinin mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır.