aşikâr

Tarihi:

[ Edib Ahmed, Atebet-ül Hakayık, 1250? yılından önce]
kamuġ yaşru işiŋ bolup āşkāra [tüm gizli işlerin aşikâr olup] [ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
āşkāra ḳıldı örtüglük nérseni [örtülük şeyi belirtik kıldı]

Köken:

Farsça āşikār veya āşkār آشكار z "bilinen, belli, belirgin" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen āşkārak sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde āviş-kāra- "belli kılmak" fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Avesta (Zend) dilinde āviş "belli, bilinen" sözcüğünden türetilmiştir. ) Avestaca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *aw-is- biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *h₂ew- (*aw-) "duymak" kökünden türetilmiştir.