arz1

Tarihi:

"dileme" [ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
ḳālini ˁarż idişdiler satıġ ḳılmak uçun "... sunum, dilekçe" [ Fatih Sultan Mehmed, Kanunname-i Al-i Osman, 1481 yılından önce]
defterdārlarım χazīne-i āmiremden iki akçayı bilā ˁarż [dilekçesiz] virmege meemūr olsuŋlar "... enlem" [ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]
zīrā rubˁ-ı meskūnin ṭūli yüz seksen derece ve ḥaṭṭ-ı istivādan ˁarżı altmış altı derecedir

Köken:

Arapça ˁrḍ kökünden gelen ˁarḍ عَرْض z "1. sunma, sunum, 2. en, coğrafyada enlem" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaraḍa عَرَضَ z "1. sundu, 2. önüne çıktı, enine durdu" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Description:

Arapça fiilin aslî anlamı "gidiş yönüne aykırı veya enine durma" olup diğer anlamları derivatiftir. Karş. Eski Türkçe arkuru "aykırı" ve arka- > ara- "dilemek, talep etmek".