Kitabe-i Seng-i Mezar
Şair: Orhan Veli KANIK
Okunma: 3
I
Hiçbir şeyden çekmedi dünyada
Nasırdan çektiği kadar;
Hatta çirkin yaratıldığından bile
O kadar müteessir değildi;
Kundurası vurmadığı zamanlarda
Anmazdı ama Allah'ın adını,
Günahkâr da sayılmazdı.
Yazık oldu Süleyman Efendi'ye.
II
Mesele falan değildi öyle,
To be or not to be kendisi için;
Bir akşam uyudu;
Uyanmayıverdi.
Aldılar, götürdüler.
Yıkandı, namazı kılındı, gömüldü.
Duysalar öldüğünü alacaklılar
Haklarını helal ederler elbet.
Alacağına gelince...
Alacağı yoktu zaten rahmetlinin.
III
Tüfeğini deppoya koydular,
Esvabını başkasına verdiler.
Artık ne torbasında ekmek kırıntısı,
Ne matarasında dudaklarının izi;
Öyle bir ruzigar ki,
Kendi gitti,
İsmi bile kalmadı yadigâr.
Yalnız şu beyit kaldı,
Kahve ocağında, el yazısıyla:
"Ölüm Allah'ın emri,
"Ayrılık olmasaydı."
Hiçbir şeyden çekmedi dünyada
Nasırdan çektiği kadar;
Hatta çirkin yaratıldığından bile
O kadar müteessir değildi;
Kundurası vurmadığı zamanlarda
Anmazdı ama Allah'ın adını,
Günahkâr da sayılmazdı.
Yazık oldu Süleyman Efendi'ye.
II
Mesele falan değildi öyle,
To be or not to be kendisi için;
Bir akşam uyudu;
Uyanmayıverdi.
Aldılar, götürdüler.
Yıkandı, namazı kılındı, gömüldü.
Duysalar öldüğünü alacaklılar
Haklarını helal ederler elbet.
Alacağına gelince...
Alacağı yoktu zaten rahmetlinin.
III
Tüfeğini deppoya koydular,
Esvabını başkasına verdiler.
Artık ne torbasında ekmek kırıntısı,
Ne matarasında dudaklarının izi;
Öyle bir ruzigar ki,
Kendi gitti,
İsmi bile kalmadı yadigâr.
Yalnız şu beyit kaldı,
Kahve ocağında, el yazısıyla:
"Ölüm Allah'ın emri,
"Ayrılık olmasaydı."
Yayınlanma Tarihi: 21 Temmuz 2025
Art-ı Sûni Zekâ — Tahlil
henüz daha geliştirme aşamasındayız!!!!Genel Bakış
Orhan Veli Kanık’ın Kitabe-i Seng-i Mezar adlı eseri, geleneksel şiir biçimlerinin modern yorumunu ve toplumsal eleştiriyi harmanlayan bir yapıya sahiptir. Şiir, üç bölümden oluşmakla birlikte her bölüm farklı tematik unsurları ve dilsel stratejileri barındırır.
Temalar
- Kader ve Irade: “To be or not to be” gibi klasik referanslarla insanın varoluşsal seçimleri sorgulanır.
- Toplumsal Haksızlık: “Alacağı yoktu zaten rahmetlinin” ifadesiyle toplumdaki adaletsizliğe dikkat çekilir.
- Ölüm ve İman: “Ölüm Allah'ın emri” beyitiyle ölümün dini bağlamda algılanması tartışılır.
- İnsanlık Durumu: “Kendi gitti, İsmi bile kalmadı yadigâr” ifadesiyle bireyin unutulmuşluk korkusu ortaya çıkar.
Duygu ve Ton
Şiir, ironik bir dille karanlık temaları işler. Gülme ve keder arasında ince bir denge kurulur; bu, Orhan Veli’nin “şair gibi” yaklaşımının bir yansımasıdır. Satirizmin yanı sıra derin bir melankoli de hissedilir.
İmgeler
- “Kundurası vurmadığı zamanlarda” – ruhun çabuk kırılmasını simgeler.
- “Tüfeğini deppoya koydular” – ceza ve suçluluk duygusunu vurgular.
- “Kahve ocağında, el yazısıyla” – günlük yaşamın sıradanlığını ve unutulmuşluk temasını birleştirir.
Dil ve Üslup
Şiir, kısaltılmış cümle yapıları, çıkıntılı sözcük kullanımı ve modern arka planlı alıntılar (örneğin “To be or not to be”) ile karakterizedir. Dil, hem akıcı hem de keskin bir şekilde bölümler arasında geçiş yapar. Kısaca, Orhan Veli’nin “görünürlük” ve “anlıklık” vurgusu burada belirgin bir şekilde ortaya çıkar.
Alt Metin ve Şairin Tavrı
Şiirdeki alt metin, bireyin toplumsal normlara karşı direnç göstermesini ve aynı zamanda bu normların insanı nasıl şekillendirdiğini eleştirir. Şair, doğrudan bir yargıda bulunmak yerine görsel metaforlar ve sarkastik ironi ile okuyucuya düşünme alanı bırakır. Bu tavır, Orhan Veli’nin “gerçek şair” kavramını yeniden tanımladığı bir dönemin izlerini taşır.
Sonuç
“Kitabe-i Seng-i Mezar”, modern Türk şiirinin sınırlarını zorlayan, toplumsal ve bireysel temaları ironik bir dille işleyen özgün bir eserdir. Şairin dilsel yenilikçi yaklaşımı, tematik derin
Orhan Veli KANIK'in Diğer Şiirleri
Beyaz Maşlahlı Hanım
(Orhan Veli KANIK)
Çok Şükür
(Orhan Veli KANIK)
Hicret
(Orhan Veli KANIK)
Altındağ
(Orhan Veli KANIK)
Düşüncelerim Baş Ucunda
(Orhan Veli KANIK)
Gün Olur
(Orhan Veli KANIK)
İstanbul Türküsü
(Orhan Veli KANIK)
Giderayak
(Orhan Veli KANIK)
Fena Çocuk
(Orhan Veli KANIK)
Karşı
(Orhan Veli KANIK)
Helene İçin
(Orhan Veli KANIK)
Resimler
(Orhan Veli KANIK)
Denizi Özleyenler İçin
(Orhan Veli KANIK)
Ne Kadar Güzel
(Orhan Veli KANIK)
Güneş
(Orhan Veli KANIK)
Ehram
(Orhan Veli KANIK)
Dalga Dalga
(Orhan Veli KANIK)
Asfalt Üzerine Şiirler
(Orhan Veli KANIK)
Macera
(Orhan Veli KANIK)
İntihar
(Orhan Veli KANIK)
Illusion
(Orhan Veli KANIK)
Bedava
(Orhan Veli KANIK)
Derdim Başka
(Orhan Veli KANIK)
Değil
(Orhan Veli KANIK)
Tereyağı
(Orhan Veli KANIK)
İllision
(Orhan Veli KANIK)
Dalga
(Orhan Veli KANIK)
Giderayak
(Orhan Veli KANIK)
Başağrısı
(Orhan Veli KANIK)
Bir Roman Kahramanı
(Orhan Veli KANIK)
Bir Duyma Da Gör
(Orhan Veli KANIK)
Eski Karım
(Orhan Veli KANIK)
Hürriyete Doğru
(Orhan Veli KANIK)
Hardalname
(Orhan Veli KANIK)
İstanbul Türküsü
(Orhan Veli KANIK)
Sere Serpe
(Orhan Veli KANIK)
Sanolu Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Şanolu Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Kurt
(Orhan Veli KANIK)
Yolculuk
(Orhan Veli KANIK)
Sevdaya mı Tutuldum
(Orhan Veli KANIK)
Galata Köprüsü
(Orhan Veli KANIK)
Ah! Neydi Benim Gençliğim
(Orhan Veli KANIK)
Bir Şehri Bırakmak
(Orhan Veli KANIK)
İçkiye Benzer Bir şey
(Orhan Veli KANIK)
İstanbul'u Dinliyorum
(Orhan Veli KANIK)
Bekliyorum
(Orhan Veli KANIK)
Yatağım
(Orhan Veli KANIK)
Quantitatif
(Orhan Veli KANIK)
Pazar Akşamları
(Orhan Veli KANIK)
Düşüncelerimin Başucunda
(Orhan Veli KANIK)
Aşk Resmi Geçidi
(Orhan Veli KANIK)
Sokakta Giderken
(Orhan Veli KANIK)
Ebabil
(Orhan Veli KANIK)
Ben Orhan Veli
(Orhan Veli KANIK)
Rahat
(Orhan Veli KANIK)
Rüya
(Orhan Veli KANIK)
Ölüme Yakın
(Orhan Veli KANIK)
Edith Almera
(Orhan Veli KANIK)
Son Türkü
(Orhan Veli KANIK)
Haber
(Orhan Veli KANIK)
Masal
(Orhan Veli KANIK)
Sicilyalı Balıkçı
(Orhan Veli KANIK)
Deniz
(Orhan Veli KANIK)
Kaside
(Orhan Veli KANIK)
Karanfil
(Orhan Veli KANIK)
Bu Şehri Bırakmak
(Orhan Veli KANIK)
Eldorado
(Orhan Veli KANIK)
Ağacım
(Orhan Veli KANIK)
Baharın İlk Sabahları
(Orhan Veli KANIK)
İçkiye Benzer Bir Şey Var Bu Havalarda
(Orhan Veli KANIK)
Dar Kapı
(Orhan Veli KANIK)
Dedikodu
(Orhan Veli KANIK)
Derdim Başka
(Orhan Veli KANIK)
Ebabil
(Orhan Veli KANIK)
Efsane
(Orhan Veli KANIK)
Ekmek
(Orhan Veli KANIK)
Erol Güney'in Kedisi
(Orhan Veli KANIK)
Gün Doğuyor
(Orhan Veli KANIK)
Hayat Böyle Zaten
(Orhan Veli KANIK)
Hoy Lu-Lu
(Orhan Veli KANIK)
Kuyruklu Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Sabaha Kadar
(Orhan Veli KANIK)
Zeval
(Orhan Veli KANIK)
Gün Doguluyor
(Orhan Veli KANIK)
Uyku
(Orhan Veli KANIK)
Bayrak
(Orhan Veli KANIK)
Altındağ
(Orhan Veli KANIK)
Mahallemdeki Akşamlar İçin
(Orhan Veli KANIK)
Robenson
(Orhan Veli KANIK)
İstanbul için
(Orhan Veli KANIK)
Veda
(Orhan Veli KANIK)
Üstüne
(Orhan Veli KANIK)
Dalgacı Mahmut
(Orhan Veli KANIK)
Sere Serpe
(Orhan Veli KANIK)
Odamda
(Orhan Veli KANIK)
Buğday
(Orhan Veli KANIK)
Birdenbire
(Orhan Veli KANIK)
Sizin İçin
(Orhan Veli KANIK)
Yokuş
(Orhan Veli KANIK)
Böcek
(Orhan Veli KANIK)
Baş Ağrısı
(Orhan Veli KANIK)
Beni Bu Havalar Mahvetti
(Orhan Veli KANIK)
Dayanılır Şey Değil
(Orhan Veli KANIK)
Bir Garip Orhan Veli
(Orhan Veli KANIK)
Fena Sıkıldım
(Orhan Veli KANIK)
Gülümsüyorum
(Orhan Veli KANIK)
Gelirli Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Cımbızlı Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Bir İş Var
(Orhan Veli KANIK)
Gölgem
(Orhan Veli KANIK)
Sereserpe
(Orhan Veli KANIK)
Yalnızlık Şiiri
(Orhan Veli KANIK)
Mahallemdeki Akşamlar
(Orhan Veli KANIK)
Karmakarışık
(Orhan Veli KANIK)
Sol Elim
(Orhan Veli KANIK)
Şoförün Karısı
(Orhan Veli KANIK)
Kumrulu Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Pırpırlı Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Vatan İçin
(Orhan Veli KANIK)
Kızılcık
(Orhan Veli KANIK)
Birdenbire
(Orhan Veli KANIK)
Gemliğe Doğru
(Orhan Veli KANIK)
Baharın İlk Sabahı
(Orhan Veli KANIK)
Açsam Rüzgara
(Orhan Veli KANIK)
Dağ Başı
(Orhan Veli KANIK)
Bayram
(Orhan Veli KANIK)
Bir Şehri Bırakmak
(Orhan Veli KANIK)
Sakal
(Orhan Veli KANIK)
Bedava
(Orhan Veli KANIK)
Güzel Havalar
(Orhan Veli KANIK)
Ah Neydi Benim Gençliğim
(Orhan Veli KANIK)
Bayram
(Orhan Veli KANIK)
Yaşamak
(Orhan Veli KANIK)
Bizim Gibi
(Orhan Veli KANIK)
Kitabe-i Seng-i Mezar
(Orhan Veli KANIK)
Ekmek
(Orhan Veli KANIK)
İş Olsun Diye
(Orhan Veli KANIK)
Tren Sesi
(Orhan Veli KANIK)
Ali Riza İle Ahmed'in Hikâyesi
(Orhan Veli KANIK)
Ahmetler
(Orhan Veli KANIK)
Ağacım
(Orhan Veli KANIK)
Arzular Ve Hatıralar
(Orhan Veli KANIK)
Ave Meria
(Orhan Veli KANIK)
Ayrılış
(Orhan Veli KANIK)
Bebek Suite'i
(Orhan Veli KANIK)
Baharın İlk Sabahları
(Orhan Veli KANIK)
Böcekler
(Orhan Veli KANIK)
Davet
(Orhan Veli KANIK)
Buğday
(Orhan Veli KANIK)
Cevap
(Orhan Veli KANIK)
Dağbaşı
(Orhan Veli KANIK)
Dedikodu
(Orhan Veli KANIK)
Değil
(Orhan Veli KANIK)
Deniz Kızı
(Orhan Veli KANIK)
Delikli Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Gözlerim
(Orhan Veli KANIK)
Gemilerim
(Orhan Veli KANIK)
Festival
(Orhan Veli KANIK)
Eskiler Alıyorum
(Orhan Veli KANIK)
İntihar
(Orhan Veli KANIK)
Galata Köprüsü
(Orhan Veli KANIK)
Hayat Böyle Zaten
(Orhan Veli KANIK)
Hicret
(Orhan Veli KANIK)
Hay-Kay
(Orhan Veli KANIK)
İçerde
(Orhan Veli KANIK)
İçinde
(Orhan Veli KANIK)
İnsanlar - I
(Orhan Veli KANIK)
Harbe Giden
(Orhan Veli KANIK)
İnsanlar - Ii
(Orhan Veli KANIK)
İstanbul İçin
(Orhan Veli KANIK)
Kapalı Çarşı
(Orhan Veli KANIK)
Mahzun Durmak
(Orhan Veli KANIK)
Nisan
(Orhan Veli KANIK)
Şaheserim
(Orhan Veli KANIK)
Rübai
(Orhan Veli KANIK)
Sizin İçin
(Orhan Veli KANIK)
Pazar Akşamları
(Orhan Veli KANIK)
Tahattur
(Orhan Veli KANIK)
Söz
(Orhan Veli KANIK)
Şarkı
(Orhan Veli KANIK)
Anlatamıyorum (Moro Romantico)
(Orhan Veli KANIK)
Kuyruklu Şiir
(Orhan Veli KANIK)
Ömür
(Orhan Veli KANIK)
Anlatamıyorum
(Orhan Veli KANIK)
Şehir Haricinde
(Orhan Veli KANIK)
İstanbul'u Dinliyorum
(Orhan Veli KANIK)
Altın Dişlim
(Orhan Veli KANIK)
Mahallemdeki Akşamlar İçin
(Orhan Veli KANIK)
Kapalı Çarşı
(Orhan Veli KANIK)
Açsam Rüzgara
(Orhan Veli KANIK)
Odamda
(Orhan Veli KANIK)
Güzel Havalar
(Orhan Veli KANIK)
Son Türkü
(Orhan Veli KANIK)
Yağmur
(Orhan Veli KANIK)
Yaşıyor Musun?
(Orhan Veli KANIK)
Efkarlanırım
(Orhan Veli KANIK)
Deniz Kızı
(Orhan Veli KANIK)
Sabaha Kadar
(Orhan Veli KANIK)
Gangster
(Orhan Veli KANIK)