Coffee, Cognac And A Book
Şair: Metin Altıok
Okunma: 3
In a lonely September garden,
I sit with my cup of coffee,
My cognac and my book,
Turning over deep thoughts.
The wind blows through
The pages of my book
With the smell of grass.
Riffling the pages quickly,
Muddling the letters
In front of my eyes,
Who knows how many
Thousands of words
Both small and great.
Are lost in the wind.
I hastily close the cover,
Pressing it firm with my hand;
Peeking, see all is in order
In a lonely September garden,
With a cup of coffee,
A book and a cognac.
Translation : Angela ROOME
I sit with my cup of coffee,
My cognac and my book,
Turning over deep thoughts.
The wind blows through
The pages of my book
With the smell of grass.
Riffling the pages quickly,
Muddling the letters
In front of my eyes,
Who knows how many
Thousands of words
Both small and great.
Are lost in the wind.
I hastily close the cover,
Pressing it firm with my hand;
Peeking, see all is in order
In a lonely September garden,
With a cup of coffee,
A book and a cognac.
Translation : Angela ROOME
Yayınlanma Tarihi: 13 Ağustos 2025
Metin Altıok'in Diğer Şiirleri
Yıkıcılar Geldiler
(Metin Altıok)
Sonludur Aşk Da
(Metin Altıok)
Aşk Da Çevreye Uyar
(Metin Altıok)
Bi̇li̇nmedi̇k Bi̇r Aşk
(Metin Altıok)
Bi̇r Yalnizlik İşareti̇
(Metin Altıok)
Bozkir Ezgi̇leri̇
(Metin Altıok)
Çatlak
(Metin Altıok)
Düşeri̇m
(Metin Altıok)
Zamanlı Gazel
(Metin Altıok)
Aykırı Sevda Sözleri
(Metin Altıok)
Odasinda Bi̇r Evi̇n
(Metin Altıok)
Konyak, Ki̇tap Ve Kahve
(Metin Altıok)
Meki̇k
(Metin Altıok)
Si̇s
(Metin Altıok)
Kor Düşseydi
(Metin Altıok)
Günlerden Öyle Bir Gün
(Metin Altıok)
İzi̇n Veri̇n De
(Metin Altıok)
Sevmi̇yorum Seni̇
(Metin Altıok)
Kirpik Yün Parçalari
(Metin Altıok)
Öndeyi̇ş
(Metin Altıok)
Saril Bana
(Metin Altıok)
Sondeyi̇ş
(Metin Altıok)
Kuşlu Gazel
(Metin Altıok)
Yalnizliğin Buzdan Ayi
(Metin Altıok)
Reverie
(Metin Altıok)
Yüzün
(Metin Altıok)
Wind
(Metin Altıok)
Bu Benim
(Metin Altıok)
Yanyana
(Metin Altıok)
Hançerin Sapı
(Metin Altıok)
Su
(Metin Altıok)
Evde Yoklar
(Metin Altıok)
Soneler Xxiv
(Metin Altıok)
Ölüm
(Metin Altıok)
Ben Şimdi Biraz
(Metin Altıok)