Wind
Şair: Metin Altıok
A ghostly child
Seems to run and run
Through the dust,
Leaving a trail.
The wind draws wide ellipses,
Erasing what it drew.
He climbs on to his horse,
That dry branch of willow,
Bouncing along
In a transport of joy.
The wind draws wide ellipses,
Erasing what it drew.
Quite lost in his game
He goes full speed ahead;
His slender body
Conquering the plain.
The wind draws wide ellipses,
Erasing what it drew.
Translation : Angela ROOME
Seems to run and run
Through the dust,
Leaving a trail.
The wind draws wide ellipses,
Erasing what it drew.
He climbs on to his horse,
That dry branch of willow,
Bouncing along
In a transport of joy.
The wind draws wide ellipses,
Erasing what it drew.
Quite lost in his game
He goes full speed ahead;
His slender body
Conquering the plain.
The wind draws wide ellipses,
Erasing what it drew.
Translation : Angela ROOME
Yayınlanma Tarihi: 13 Ağustos 2025
Metin Altıok'in Diğer Şiirleri
Art-ı Sanat, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
Gönderi Oluştur