zabıta
Tarihi:
"disiplin" [ Fuzuli, Divan & Leyla ve Mecnun, 1535]
Yeni Osmanlıca: "... polis" [ Şinasi, Tasvir-i Efkâr makaleleri, 1864]
sokaklarda fevkalāde bir hāl zuhūrunda zābıta ve ahālīce birdenbire ışığın vücūdüne lüzūm terettüb ider ise
Köken:
Arapça ḍbṭ kökünden gelen ḍābiṭa(t) ضابطة "denetleme gücü, düzen, disiplin" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḍabaṭa ضبط "denetim altına aldı, zabtetti" fiilinin fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir.