kalay

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
stagnum - Fa: kalay - Tr: kalay vel akkorgasin [ak kurşun] "... azarlamak" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
tekdir ve zılgıt manasına kalay atmak, kalayı basmak.

Köken:

Arapça ḳalāˁī veya ḳalˁī قلاعى/قلعى z "kalay" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça raṣāṣu'l-ḳalāˁī رصاص القلاعى z "Güneydoğu Asya kaynaklı bir metal, kalay" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Kuala "Malaya'da Asya'nın başlıca kalay yataklarına sahip olan kent, Kuala Lumpur" özel adından türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.