yalvaç

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
yalabaçı edgü sabı ötügi kelmez [elçisi, iyi sözü, vergisi gelmez] Eski Türkçe: [ Chuastuanift: Ein Sündenbekenntnis der manichäisch, 900 yılından önce]
söki teŋri yalavaçı burχanlarka [tanrı elçisi peygamberlere karşı] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
yalāwar [[Uygurca - hakanın yolladığı elçi]] (...) yalāwaç, yalāvaç: al-rasūl

Köken:

Eski Türkçe yalāvaç veya yalāvar "elçi, haberci" sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Eski Türkçe yalwar- "dil dökmek" ve yalwa- "yalamak" fiilleriyle ilgili olması mümkün gözükse de yapısal ilişki muğlaktır. ▪ Gerard Clauson, An Etym. Dict. of Pre-Thirteenth Centu sf. 921 İrani bir dilden alıntı olasılığı üstünde durur. Karş. Orta Farsça vaç "söz, ses".