think tank

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1979]
Mesela 'think-tank' dedikleri 'düşünce tankları' var.

Köken:

İngilizce think tank "düşünce kuruluşu" deyiminden alıntıdır. İngilizce deyim İngilizce think "düşünmek" (NOT: Bu sözcük Eski İngilizce aynı anlama gelen thencan fiilinden evrilmiştir. Eski İngilizce fiil Germence yazılı örneği bulunmayan *thankjan "saymak, sanmak, itibar etmek" fiilinden alıntıdır. ) ve İngilizce tank "su deposu" sözcüklerinin bileşiğidir.

Description:

İngilizce deyim ilk kez 1959'de Palo Alto'da kurulan Center for Behavioral Sciences için kullanılmıştır. Türkçeye "düşünce tankı" değil, "düşünce deposu" diye çevirilmesi gerekir.