devşir|mek

Tarihi:

Türkiye Türkçesi: [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
ˁaḳl kanı kim ögümi dirşürem [akıl nerede ki aklımı toplayayım] / nefs dīvin göŋlüm içinden sürem Türkiye Türkçesi: [ Şeyyad Hamza, Dastan-ı Yusuf terc., 1348 yılından önce]
Yūsuf daχı kardaşların dīşürür / şehrden ṭaşra ol daχı ev kılur Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
divşürmek ديوشرمك, devşirmek دوشرمك: Dirmek, cemˁ e. Colligere, congregare, aggregare, accumulare.

Köken:

Türkiye Türkçesi derşür- veya dirşür- "toplamak" fiilinden evrilmiştir. Türkçe fiil Eski Türkçe aynı anlama gelen der- veya dir- fiilinden Türkiye Türkçesinde +(g)Ur- ekiyle türetilmiştir.

Description:

"Değiştirmek" anlamına gelen Türkiye Türkçesi değşürmek fiiliyle kullanımda birleştiği anlaşılıyor.