samizdat

Tarihi:

[ Milliyet - gazete, 1971]
Bilimsel Muhalefet sesleri genellikle "kendi kendine yayın" anlamına gelmek üzere 'samizdat' adını taşıyan ve çok defa teksir edilmiş broşürlerle yapılmakta

Köken:

Rusça samizdát самизда́т z "«kendi-yayım», Sovyet döneminde yasadışı olarak dağıtılan muhalif yayınlara verilen ad" sözcüğünden alıntıdır. Rusça sözcük Rusça samo- "kendi" ve Rusça izdátel′stvo изда́телство z "yayınevi, yayım" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Rusça sözcük Rusça iz- "dışarı yöneliş edatı, ex-" ve Rusça sözcük Rusça daty дать z "vermek" fiilinden alıntıdır. )