şabalak

Tarihi:

[ Türkiye'de Halk Ağızlarından Derleme Sözlüğü, 1960 yılından önce]
şavalamak: Kımıldamak, oynamak [Ankara Keskin ağzı] "(argo)" [ Mehmet Arslan (der.), Argo Kitabı, 1968]
Amma da şavalak herif ha? [EArdıç, 1988]
köşkte şabalaklığı yüzünden yangın çıkaran (...) hizmetçi Kalyopi'yi

Köken:

Türkiye Türkçesi şavalak "yalpalayan, beceriksiz" sözcüğü ile eş kökenlidir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi şavala- "kımıldamak, oynamak, yalpalamak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Türkiye Türkçesi aynı anlama gelen çabala- fiili ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Muhtemelen çabala- fiilinin yerel ağızlardaki varyant biçimidir.