kayyum

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
ol ḥakīm ü ḥāyy u ḳayyūm u ḳadīm

Köken:

Arapça ḳwm kökünden gelen ḳayyūm قيّوم z "ebedi, kalıcı, Allah'ın bir sıfatı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḳayyūm, ḳayyūmā קיּוּם z "1. varlık, varoluş, 2. saklama, muhafaza etme, berkitme" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 1356, Jeffery, Foreign Vocabulary of the Qur'an sf. 245.) Bu sözcük Aramice/Süryanice ḳym "durma, var olma, kesin olma" sözcüğünden türetilmiştir.