kay|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: "ilgilenmek, umursamak" [ Uygurca Budist metinler, 1000 yılından önce]
kirtü nomka kaymadın [hakiki öğretiye kulak asmadan] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kadaşıŋa kaydı [[akrabasını kayırdı]], kadaş timiş kaymaduk, kaḏın timiş kaymiş [[akraba demişler umursamamış, kayın demişler ilgilenmiş - atasözü]] Eski Türkçe: kaḏıtmak "dönmek" [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
er barır erken kaḏıttı [[gider iken (yolundan) döndü]] (...) boynı kaḏrıldı [[boynu büküldü]] Kıpçakça: kaytmak "dönmek" [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
ḳayttı: racaˁa [döndü, avdet etti] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
kaymak, kayar: Serpere, proserpere, lapsare in lubrico [sürünmek, kaygan yerde düşmek].

Köken:

Eski Türkçe kay- "(bir şeye veya bir yöne) dönmek, ilgilenmek" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *kad- "dönmek" kökünden evrilmiştir.

Description:

Esasen "dönmek" anlamına gelen fiilin TTü 15. yy'dan itibaren kazandığı anlam, muhtemelen ayağı kaymak "ayağı dönmek" deyiminden türemiş olmalıdır.