ışı|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
kün yarudı [gün ışıdı] (...) er yarudı yaşudı [[parladı, neşelendi - yaşudı sözcüğü tek başına kullanılmaz, ancak bir ikileme içinde kullanılır.]] (...) yaşıktı [[gözleri kamaştı]] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
yışıdı: lamaˁa [ışıdı, parladı] Türkiye Türkçesi: [ Erzurumlu Darir, Kıssa-i Yusuf terc., 1377 yılından önce]
her birinde nūr-i īmān ışılar Türkiye Türkçesi: ışıl ışıl [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
gözler ışıl ışıl bakmak

Köken:

Eski Türkçe yaşu- "aydınlanmak, parlamak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe aynı anlama gelen yaru- fiili ile eş kökenlidir.

Description:

Eski Türkçe yaşı- ve yışı- ikiliği ile Türkiye Türkçesi ışılda-, ışıl ışıl biçimleri onomatope yapısı gösterir. Parlama ve ışımaya ilişkin Türkçe sözcüklerin onomatope yapısında olması ilgi çekicidir. Karş. parla-