mutena

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
muˁtenī: Curae habens rem [itina eden veya edilen] [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
muˁtenā معتنَى, معتنَا: Ehemmiyetli, itinaya şayan mutenalaştırmak [ Ekşi Sözlük, 2005]
mutenalaştırma: gentrification için türkçedeki en uygun kelime. son günlerin popüler tez konusu.

Köken:

Arapça ˁnw/ˁny kökünden gelen muˁtanā معتنَى z "özen gösteren veya gösterilen, itinalı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁanā عنا z "ilgilendirdi, anlam ve önem taşıdı" fiilinin muftaˁal vezninde (VIII) edilgen fiil sıfatııdır.

Description:

Emlakçı argosu olan mutena semt deyiminden yakın dönemde mutenalaştırmak fiili türetilmiştir.