hodbin

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
anda kim zenlik kumaşı key geçe / yoχsa χoḏbīnliği almazlar hīçe [orada kadınlık kumaşı kıymetlidir, yoksa bencilliğe kimse değer vermezdi] [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
biŋ dürli nāza ve χodbīnliğe meşġūl bir ay gibi kız ayağın ovar

Köken:

Farsça χod bīn خودبين z "«kendine bakan», bencil" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça χod "kendi" ve Farsça bīn "gören, bakan" sözcüklerinin bileşiğidir.