fiğ

Tarihi:

[ anon., Müfredat-ı İbn-Baytar terc., 1347 yılından önce]
bir baḳla delügine yā bögrülce delügine yā fig delügine koyup [ Asım Ef., Burhan-ı Katı terc., 1797]
Burçağa şebih dānedir (...) bu dāne Arabīde cülbān ve Türkīde fiğ ve merdümek dedikleridir.

Köken:

Yunanca vikíon βικίον z "baklagillerden bir bitki, vicia sativa" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Tietze Gr 43.) Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen aphákē αφάκη z sözcüğü ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Karş. Süryanice bīḳā, Ermenice vign վիկն, Latince vicia, Rusça vika, İngilizce vetch (aynı anlamda). Dankoff ALT §185 Ermenice biçimi kaynak olarak gösterir.