tüzük

Tarihi:

Yeni Türkçe: [ Osmanlıcadan Türkçeye Cep Kılavuzu, 1935]
tüzük = Nizamname Yeni Türkçe: iç tüzük [ Cumhuriyet - gazete, 1945]
Meclis dahilî nizamnamesinin Türkçeleştirilmesine dair teklifi ve hazırlanan 'İç tüzük' tasarısını görüşerek kabul etmiştir.

Köken:

Çağatayca tüzük "düzenleme, yasa" sözcüğünden alıntıdır. Çağatayca sözcük Eski Türkçe tüz- "dizmek, düzeltmek, düzenlemek" fiilinden Yeni Türkçe +Uk ekiyle türetilmiştir.

Description:

Timurlenk'e atfedilen Tüzükat Batı dillerine çevirildikten sonra 1921'de Mustafa Rahmi tarafından Fransızcadan Türkçeye tercüme edilmiştir. YTü sözcüğün bu eserden mülhem olduğu anlaşılıyor. Aynı Çağatayca kökenden Türkiye Türkçesi düzük beklenirdi.