esna

Tarihi:

[ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
es̠nā-yı kelāmda yāranlar maṣlaḥatı aŋıldı [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
Ol es̠nāda kulağına dokunmış kim Maġrib tarafında bir melik vardur

Köken:

Arapça s̠ny kökünden gelen aṯnāˀ أَثْنَاء z "iki şeyin birlikte olması, eşleşme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṯanā ثَنَا z "çift koştu, ikiledi, katladı" fiilinin afˁāl vezninde çoğuludur.