deccal

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Ol vaktda İsā yalavaç kökdin ingey deccâlni öldürgey [gökten ine, deccali öldüre]

Köken:

Arapça dcl kökünden gelen daccāl دجّال z "İslami inanca göre kıyametten önce gelecek olan sahte mesih" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice daggalā דגלא z "kurnaz, sahteci; Yahudi inancında Mesihten önce dünyaya egemen olacak bir varlık" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice ve Aramice/Süryanice dāgal דָגַל z "ordu düzmek" fiilinden türetilmiştir. İbranice fiil İbranice degel דֶגֶל z "ordu, askeri birlik" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Description:

Aramca ismin orijinal anlamı muhtemelen "komutan, general" olup, Talmud ve Targum'larda görülen "kandırıcı, şeytan" anlamı tefsir eseridir. Arapça dacala "zift veya gübre ile sıvadı" fiili derivatiftir.