çalka|mak

Tarihi:

Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
çalḳandı: iḍṭaraba al-māˀ fi'l-wiˁā [su çalkalandı] Türkiye Türkçesi: [ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
gör deŋizler mevci niçe çalχanur Türkiye Türkçesi: çalkalamak [ Asım Ef., Burhan-ı Katı terc., 1797]
Ağızda suyu her tarafa çalkalayıp depretmek maˁnasınadır.

Köken:

Orta Türkçe (sadece Kıpçak ve Oğuz lehçelerinde) çalık "çok sıçrayan, haşarı, oynak" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +(g)A- ekiyle türetilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe çal- "vurmak, çarpmak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +Uk ekiyle türetilmiştir.