çabala|mak
Tarihi:
Kıpçakça: [ anon., Kitabü'l-İdrak Haşiyesi, 1402 yılından önce]
çabaladı (...) çapdı su içinde Türkiye Türkçesi: [ Pîr Mehmed b. Yusuf, Terceman, 1461 yılından önce]
çalık ata dirler, yaˁni bir yirde durmayup ve eşkin virmeyüp çabalağan ve çalıklanan ata dirler Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
çapalamak: frapper de la main et du pied; s'agiter [el ve ayakla çırpınmak] Türkiye Türkçesi: çabalaklanmak [ Merkez Efendizâde, Bâbûsu'l-Vâsıt, 1555]
memesine yapışacak o yana bu yana çabalaklanan ve durmayan nāḳa
Köken:
Orta Türkçe çapala- "çırpınmak" fiilinden evrilmiştir. Türkçe fiil Eski Türkçe çap- "çarpmak, vurmak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +AlA- ekiyle türetilmiştir.
Art-ı Sanat, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
Gönderi Oluştur