balyemez

Tarihi:

[ Evliya Çelebi, Seyahatname, 1665]
kâfire birkaç balyemez urub

Köken:

Venedikçe balla ramada "bahriyede bir tür top" deyiminden alıntıdır. (Kaynak: Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §56) Venedikçe deyim Venedikçe balla "top" sözcüğünden türetilmiştir.