ayır|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Orhun Yazıtları, 735]
türük bodun kagan bulmayın Tabgaçda adrıldı [Türk boyları kagan bulmadan Çin'den ayrıldı] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol eḏgüni yawlāḳtan aḏırdı [hayrı şerden ayırdı] (...) yol aḏrıldı [iki yol ayrıldı] (...) olār éki aḏrışdı [onlar birbirinden ayrıldı]

Köken:

Eski Türkçe adır- "ayırmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *ad- veya *adı- "ayırmak, fark etmek" kökünden Eski Türkçe +Ir- ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir.

Description:

Karş. Eski Türkçe adın "başka", adış- "ayırmak, açmak", aduk "farklı", adıl- "uyanmak", adıġ "uyanık, ayı". • Eski Türkçe adır- ve sıdır- "sıyırmak" fiillerinde görülen +Ir- unsuru eğer bir ek ise yapısı ve işlevi muğlaktır (Erdal OTWF II.535-538). Diğer ihtimalle adır- biçiminin birincil olduğu ve türevlerde /r/ sesinin düştüğü düşünülebilir.