arpa

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
arpa: aş-şaˁīr arpalık "gelir getirici görev, gedik" [ Şer'iye Sicilleri, 1600 yılından önce]
Ahmed çavuş fevt olup zeāmeti mahlūl oldukta yigirmi beş biŋ akçalık bervechi arpalık müşārün ˁileyhe tevcihi Türkiye Türkçesi: arpacık "gözde çıkan sivilce" [ Meninski, Thesaurus, 1680]
arpacık: Hordeolum, oculi in angulo tuberculum [gözde çıkan kabartı]. (...) arpalık [at yemi için verilen ödenek, paşalara resmi gelir dışında verilen ödenek] Türkiye Türkçesi: arpacı kumrusu [ Akşam - gazete, 1929]
Boşa koydum dolmadı, doluya koydum almadı. Arpacı kumrusu gibi düşünmeğe başladım.

Köken:

Eski Türkçe arpa "bir tahıl, hordeum" sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Karş. Moğolca arbay, arfa (aynı anlamda). Türki dillerde arpa, arba ve arva varyantları kullanılır. Eski Yunanca álphi άλφι "arpa bulamacı, keşkek" ile muhtemel ilişkiye Räsänen işaret etmiştir.