apartman

Tarihi:

"bir ailenin oturmasına mahsus daire" [ Namık Kemal, Osmanlı Modernleşmesinin Meseleleri, 1870]
"çok daireli bina" [ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1897]
Apartmanda telaş emareleri, 'Ne var' sadaları, anahtar şakırtıları.

Köken:

Fransızca appartement "konut içinde müstakil daire" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince appartimentum "bölüntü, pay" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince appartire "paylaştırmak, hisselendirmek" fiilinden +ment° ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince pars, part- "pay" sözcüğünden ad+ önekiyle türetilmiştir.

Description:

Batı dillerinde "müstakil pay" anlamındayken, Türkçede "müstakil paylara bölünmüş bina" anlamı ağır basmıştır.