aleyküm
Tarihi:
[ Kutadgu Bilig, 1069]
amān birdi erke salām kılġuçı / salāmat bolundı ˁalayk alġuçı [güven verir insana selam kılan, selamet olunur aleyke deyip selamı alan]
Köken:
Arapça ˁalaykum عليكم "üzerinize, üzerinizde" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁalā "üzeri, üstü" sözcüğünden türetilmiştir.
Description:
Arapça ˁala edatına ikinci çoğul şahıs iyelik eki +kum ilavesi ile. • ˁalaykum as-salām ve salāmun ˁalaykum deyimleri "barış üzerinize" demektir.